Traduzione del testo della canzone Lubbock Woman - Eleanor McEvoy

Lubbock Woman (originale)

She’s sittin' in the front room
Just watchin' the tv
And paintin' her nails red
In a black negligee
She’s just teased up her new wig
And painted her eyelids blue
She’s out to win
But she’s destined to lose
Too much rouge
Too much booze
Too many movie magazines
Too many high-tones
Are makin' fun of her
And the way she lives
Too many low-lifes
Are makin' her promises
They’ll never give
She’s a diamond in the wilderness
Sweetheart of the West
She ain’t so good lookin'
But she can make love with the best
'Cause she’s forty
And lonely
And raw
And raunchy
But has a good heart
She has a good heart
She has a good heart
She has a good heart
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)

(traduzione)

È seduta nella stanza principale
Sto solo guardando la tv
E dipingendosi le unghie di rosso
In una vestaglia nera
Ha appena preso in giro la sua nuova parrucca
E le ha dipinto le palpebre di blu
È pronta a vincere
Ma è destinata a perdere
Troppo rossetto
Troppi alcolici
Troppe riviste di cinema
Troppi toni alti
La stanno prendendo in giro
E il modo in cui vive
Troppe vite basse
Le stanno facendo le sue promesse
Non daranno mai
È un diamante nel deserto
Tesoro dell'Occidente
Non è così bella
Ma può fare l'amore con i migliori
Perché ha quarant'anni
E solitario
E crudo
E volgare
Ma ha un buon cuore
Ha un buon cuore
Ha un buon cuore
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)
Ha un buon cuore
(Ha un buon cuore)
(Ha un buon cuore)