Traduzione del testo della canzone Non Smoking Single Female - Eleanor McEvoy

Non Smoking Single Female (originale)

Non smoking single female
Seeks single man
Must have good sense of humour
And a pension plan
Huge wealth is not expected
Own means will suffice
Good looks are not essential
But some looks would be nice
Non smoking single female
Caring and bright
Considered quite attractive
If the light is right
Who has been sort of single
For way too many years
Would love to hear from someone
Genuinely sincere
With a view to romantic walks in the park
With a view to goings on after dark
With a view to tender love and care
With a view to letting down our hair
With a view to friendship and to fun
With a view to maybe being the one
'Neath a view of starry skies above
With a view to love
Non smoking single female
Would like to meet
A kind, educated gent who’d
Make her (feel) complete
(Such an educated gentleman who’d
Sweep her off her feet)
If same applies to you then
Why not say 'hello'?
(Why not say 'hello'?)
Please forward all replies
To P.O.
box below
With a view to romantic walks in the park
With a view to goings on after dark
With a view to tender love and care
With a view to letting down our hair
With a view to friendship and to fun
With a view to maybe being the one
With a view of starry skies above
With a view to love
Please forward your replies
(Non smoking single female)
To «Non smoking single female»
(Non smoking single female)
All genuine replies will be answered
(Non smoking single female)
To «Non smoking single female»

(traduzione)

Femmina single non fumatori
Cerca un uomo single
Deve avere un buon senso dell'umorismo
E un piano pensionistico
Non ci si aspetta un'enorme ricchezza
I propri mezzi saranno sufficienti
Il bell'aspetto non è essenziale
Ma alcuni sguardi sarebbero carini
Femmina single non fumatori
Premuroso e luminoso
Considerato abbastanza attraente
Se la luce è giusta
Chi è stato una specie di single
Per troppi anni
Mi piacerebbe sentire qualcuno
Veramente sincero
In vista di passeggiate romantiche nel parco
In vista di ciò che succede dopo il tramonto
Al fine di tenere amore e cura
Con l'obiettivo di scioglierci i capelli
In vista dell'amicizia e del divertimento
Con l'obiettivo di essere forse quello
'Neath una vista dei cieli stellati sopra
In vista dell'amore
Femmina single non fumatori
Vorrei incontrarmi
Un gentiluomo gentile e istruito che lo farebbe
Falla (sentire) completa
(Un gentiluomo così istruito che lo avrebbe fatto
Portala via dai suoi piedi)
Se lo stesso vale per te, allora
Perché non dire "ciao"?
(Perché non dire 'ciao'?)
Si prega di inoltrare tutte le risposte
A PO
scatola sotto
In vista di passeggiate romantiche nel parco
In vista di ciò che succede dopo il tramonto
Al fine di tenere amore e cura
Con l'obiettivo di scioglierci i capelli
In vista dell'amicizia e del divertimento
Con l'obiettivo di essere forse quello
Con una vista del cielo stellato dall'alto
In vista dell'amore
Si prega di inoltrare le risposte
(femmina single non fumatori)
A «Donna single non fumatrice»
(femmina single non fumatori)
Tutte le risposte autentiche riceveranno risposta
(femmina single non fumatori)
A «Donna single non fumatrice»