Traduzione del testo della canzone Stray Thoughts - Eleanor McEvoy

Stray Thoughts (originale)

He comes to me and sets my thoughts astray
He comes to chase the midnight blues away
He’s sweet to taste and strong to touch
And with his second sight
He steals away the lonesomeness of night
It seems that heaven’s looked on me and smiled
It sent the sun in place of candlelight
Tumbled out my wildest dreams
Tossed away my worst
Has heaven sent a blessing or a curse
He talks to me, but nothing does he tell
He talks, but keeps his secret safe and well
Still I cannot help but reach for him
With these helpless hands of mine
So I hug him close and pray to God he’s mine
He comes to me and sets my thoughts astray
He comes to chase the midnight blues away
He’s sweet to taste and strong to touch
I find myself inclined
To hug him close and pray to God he’s kind
I hug him close and pray to God he’s kind

Stray Thoughts (traduzione)

Viene da me e svia i miei pensieri
Viene per cacciare via il blues di mezzanotte
È dolce al gusto e forte al tatto
E con la sua seconda vista
Ruba la solitudine della notte
Sembra che il paradiso mi abbia guardato e abbia sorriso
Ha mandato il sole al posto del lume di candela
Sono crollati i miei sogni più selvaggi
Gettato via il mio peggio
Il cielo ha inviato una benedizione o una maledizione
Mi parla, ma non dice niente
Parla, ma mantiene il suo segreto al sicuro
Tuttavia non posso fare a meno di raggiungerlo
Con queste mie mani indifese
Quindi lo abbraccio stretto e prego Dio che sia mio
Viene da me e svia i miei pensieri
Viene per cacciare via il blues di mezzanotte
È dolce al gusto e forte al tatto
Mi trovo incline
Per abbracciarlo stretto e pregare Dio è gentile
Lo abbraccio stretto e prego Dio che sia gentile