Traduzione del testo della canzone Vertigo - Elemental

Vertigo (originale)

Ti imas nju, ja imam njega
Vezu iz bajke sve sto treba
I znam koliko joj ti znacis
Al' ne znam zasto me privlacis
Gledam te dok je vani mazis
I sram te bilo sto joj radis
Bez trunke sumnje ona ti se predaje
Cini mi se luda sto ti vjeruje
Kada sam s njim drzis distancu
Pruzis mi ruku kao strancu
Gledas me vidim dok sam s njim
I cekas da te pozelim
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Igras se sa mnom vec previse
Crtas po tijelu pa me brises
Bacas mi udicu pa potezes
Kad zagrizem sa nje me otkines
A riskiram sve sto sam stekla ja
Njemu za tebe nisam rekla ja
Zelim te cak i kad sam s njim
Mozda ga sutra ostavim
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Nisi cistunac, daj zaboravi stid
Kad nikog nema stisni me uza zid
Oboje zelimo to, ne pravdaj se
Kad sunce grane opet biti ces
Biti ces njen (4x)
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo

(traduzione)

Tu hai lei, io ho lui
Legando da una fiaba tutto ciò di cui hai bisogno
E so quanto tu significhi per lei
Ma non so perché sei attratto da me
Ti sto guardando mentre sei fuori
E vergognati per averle fatto qualcosa
Senza uno straccio di dubbio, si arrende a te
Trovo folle crederti
Quando sono solo con lui, mantieni le distanze
Mi tendi la mano come un estraneo
Mi guardi mentre sono con lui
E stai aspettando che io ti voglia
Ho le vertigini per la pizza, perdo terreno da te
Per passare il tempo in fretta, non mi abbatterebbe
Ho le vertigini per la pizza, perdo terreno da te
Per passare il tempo in fretta, non mi abbatterebbe
Hai giocato troppo con me
Attingi al corpo e mi asciughi
Hai lanciato il mio gancio e tirato
Quando lo mordo, mi freghi
E rischio tutto quello che ho guadagnato
Non gli ho detto di te
Ti voglio anche quando sono con lui
Forse lo lascio domani
Ho le vertigini per la pizza, perdo terreno da te
Per passare il tempo in fretta, non mi abbatterebbe
Ho le vertigini per la pizza, perdo terreno da te
Per passare il tempo in fretta, non mi abbatterebbe
Non sei un purista, dimentica la vergogna
Quando non c'è nessuno, stringimi contro il muro
Lo vogliamo entrambi, non discutere
Quando sorgerà il sole sarai di nuovo
Sarai suo (4x)
Ho le vertigini per la pizza, perdo terreno da te
Per passare il tempo in fretta, non mi abbatterebbe
Ho le vertigini per la pizza, perdo terreno da te
Per passare il tempo in fretta, non mi abbatterebbe