Traduzione del testo della canzone Gdje je moj grad - Elemental

Gdje je moj grad (originale)

Kad stisnem o?
i, svjetla grada zaiskre
Kad sklopim o?
i, svjetla grada prate me
U zadnje vrijeme osje?
am ko' da mi izmi?
e
Kroz prozor busa pratim ga i pitam se.
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e ja.
(x2)
I nisam sigurna ho?
e li me i sutra voljet
On je moj ljubavnik i prokletnik
Od njega nema boljeg
Preko mosta on me?
eka kao ljubav prva
I kad mi je pod nogama, tek sam onda?
iva
Pru?
im mu ruku, a do?
eka me hladan dah
Trese do kosti.
Ondje stanuje strah
Ako me zaboravi, vi?
e nemam ni?
ta
O da me bar stisne uz sebe i ne pu?
ta
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e ja
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e.
Bje?
im i bje?
im i hvatam ga kao dah
Bje?
im i bje?
im i ponirem u mrak
Na?
la sam vuka jer tra?
im neznanca
Diram mu lice, al' je to lice stranca.
(x2)
Lice strancaaa, lice strancaa… aaa…yeah, yeah.
Gdje je, gdje je, gdje je moj grad?
(x3)
Gdje je moj grad?
Nestao pod snjegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e ja

Gdje je moj grad (traduzione)

Quando spremerò?
e le luci della città brillano
Quando faccio circa?
e, le luci della città mi seguono
Ti sei sentito ultimamente?
ma chi può lavarmi?
e
Lo seguo attraverso il finestrino dell'autobus e mi chiedo.
Dov'è la mia città?
Scomparso sotto la neve, annegato?
sogno sposato
Dov'è la mia città?
Ha cambiato faccia, non lo conosco?
e io.
(x2)
E non sono sicuro ho?
Mi amerà domani?
È il mio amante e maledetto
Non c'è migliore di lui
Dall'altra parte del ponte lui io?
aspetta prima come l'amore
E quando è sotto i miei piedi, solo allora lo sono?
iva
Prue?
sono la sua mano, e fare?
un respiro freddo mi aspetta
Trema fino all'osso.
La paura risiede lì
Se mi dimentica, tu?
non ne ho nemmeno uno?
sì
Oh, almeno per stringermi stretto e non lasciarmi andare?
sì
Dov'è la mia città?
Scomparso sotto la neve, annegato?
sogno sposato
Dov'è la mia città?
Ha cambiato faccia, non lo conosco?
e io
Dov'è la mia città?
Scomparso sotto la neve, annegato?
sogno sposato
Dov'è la mia città?
Ha cambiato faccia, non lo conosco?
e.
È?
io e bje?
im e prenderlo come un respiro
È?
io e bje?
Li faccio sprofondare nell'oscurità
SU?
la lupo perché tra?
sono estraneo
Gli tocco il viso, ma è il viso di un estraneo.
(x2)
Il volto di un estraneo, il volto di un estraneo... aaa... sì, sì.
Dov'è, dov'è, dov'è la mia città?
(x3)
Dov'è la mia città?
Scomparso sotto la neve, annegato?
sogno sposato
Dov'è la mia città?
Ha cambiato faccia, non lo conosco?
e io