Traduzione del testo della canzone Hejteri - Elemental

Hejteri (originale)

Tvoje riječi režu
Precizno i hladno
Tvoj me podsmjeh boli
Nije li to jadno?
Skinuli smo maske
Vidjeli si lica
Nismo iste boje
Nismo ista priča
Ja imam svoje struje
I tečem protiv svih
Tebi to ne sviđa se
Želiš da isparim
A kad bi bili isti
Umrli bi dosadni
Zašto me mrziš, a
Ako smo drukčiji?
Hej, hej Hejteri!
Udarci ne lete
Al' me ipak boli
Otkuda ti pravo
Da me ne voliš?
Pjeniš se ko bijesan
Režiš kao pseto
Što da čovjek hladno
Kaže na sve to?
I misliš da si jači
Na me navaljuješ
Držiš me na nišanu
Čekaš da ubiješ
I tvoje tvrdo srce
Neće me slomiti
Mrziš me jer ne dišem
Isto ko ti
Na mene ćeš, nećeš!
Ne dam ti, e nećeš!
Ukopan na mjestu
Nigdje se ne mičeš
Mentalno
Kako god
Samo svoje srećeš
Pička ti materina
Na mene nećeš!
Isti si ko čaća
Isti ko svi prije
Drugi ti govore što se smije
Konzerva zatvorena
Pamet pregorena
Glupost je pregolema
Jedva izgovorena
Što napravim ne valja
Ako imam sam cicija
Sve što jesam ti si tome bezrazložna opozicija
Brojiš kolko imam i zrnca što teku u meni
Ukopan na mjestu ne daš da te šta promjeni
Gađaj me pičko
Bacaj na mene kamenje
Dić ću srednji prst na tebe i tvoje znamenje
Tvoj odgoj i tvoje to poimanje svijeta
Hejter Pička
Jebi ga Šteta…

Hejteri (traduzione)

Le tue parole tagliano
Preciso e fresco
Il tuo ridicolo mi fa male
Non è patetico?
Ci siamo tolti le mascherine
Hai visto le facce
Non siamo dello stesso colore
Non siamo la stessa storia
Ho le mie correnti
E corro contro tutti
Non ti piace
Vuoi che evapori
E se fossero la stessa cosa
Morirebbero noiosi
Perché mi odi, eh?
Se siamo diversi?
Ehi, ehi odiatori!
I colpi non volano
Ma fa ancora male
Dove hai preso il diritto
Non mi ami?
Hai la schiuma come un matto
Ringhii come un cane
Che uomo freddo
Dice tutto questo?
E pensi di essere più forte
Mi stai spingendo
Mi stai tenendo sotto tiro
Stai aspettando di uccidere
E il tuo cuore duro
Non mi spezzerà
Mi odi perché non respiro
Proprio come te
Mi attaccherai, non lo farai!
Non te lo darò, non lo farai!
Sepolto sul posto
Non ti muovi da nessuna parte
Mentalmente
Tuttavia
Incontri solo il tuo
Figlio di puttana
Non mi attaccherai!
Sei uguale al tè
Come tutti prima
Gli altri ti dicono di cosa ridere
Può essere chiuso
Mente bruciata
L'assurdità è troppo grande
Appena parlato
Quello che faccio è sbagliato
Se ho una ventosa
Tutto quello che sono, sei un'opposizione irragionevole a questo
Conti quanti chicchi ho e fluisci in me
Sepolto sul posto, non lasci che nulla ti cambi
Sparami fica
Lanciami pietre
Metterò il mio dito medio su te e la tua bandiera
La tua educazione e la tua comprensione del mondo
Figa dell'odio
Cazzo Peccato...