Traduzione del testo della canzone SCHWARZ - Elif

SCHWARZ (originale)

Young Mesh macht die 808
Juh-Juh-Dee on the Beat
Ich bau' es auf, mach’s kaputt, brenn' es ab
Wie ich’s mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst?
So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist
Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, Haare ab
Hose schwarz, Shirt ist schwarz, Jacke schwarz, ah
Pass besser auf (Pass besser auf)
Denn das geht schnell (Denn das geht schnell)
Brauch' neue Songs
Verlieb' mich nur, um mich zu trenn’n (Yeah)
Du vergießt Trän'n (Du vergießt Trän'n)
Komm nicht mit Payback
«Smells Like Teen Spirit» in mei’m Tapedeck
Devils mind «Livin' Like a Rockstar»
666 ist meine Vorwahl
Brich mein Herz, başına bela
Glaub mir, du machst grad ein’n Fehler
Du machst ein’n Fehler
Ich bau' es auf, mach’s kaputt, brenn' es ab
Wie ich’s mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst?
So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist
Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, Haare ab
Hose schwarz, Shirt ist schwarz, Jacke schwarz, ah
Ich bin so gelangweilt und weiß gar nicht, was ich mach', ey
Doch flieg' in mei’m Batmobil besessen durch die Nacht, ey
Dresscode wie ein Rabe und ich fackel' alles ab, ey
Wenn du fragst, warum, ich sag' nur: «Einfach, weil ich’s kann», ey
Oh, nein, ich hab' mein’n Verstand verlor’n
Hör' das Lied vom Tod in meinem Ohr
Es wird Nacht, ich stell' den Timecode
«Eyes Wide Shut», ich bin im Nightmode
Ich bin im Nightmode
Ich bau' es auf, mach’s kaputt, brenn' es ab
Wie ich’s mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst?
So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist
Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, ganz egal
Was ich mach', ich bleib' Elif und das bleibt, ah

SCHWARZ (traduzione)

Young Mesh fa l'808
Juh-Juh-Dee al ritmo
Lo costruisco, lo demolisco, lo brucio
Come piace a me, ogni giorno fino a quando tutto è nero
Ah, hai paura?
Così disturbato, sono dannato
Stringhe nella mia mano finché tutto è nero
Il mio cuore è nero, unghie nere, capelli corti, capelli sciolti
I pantaloni sono neri, la camicia è nera, la giacca è nera, ah
Meglio stare attenti (meglio stare attenti)
Perché è veloce (perché è veloce)
Hai bisogno di nuove canzoni
Innamorati solo per rompere (Sì)
Hai versato lacrime (hai versato lacrime)
Non venire con Payback
"Smells Like Teen Spirit" nel mio Tapedeck
La mente del diavolo «Livin' Like a Rockstar»
666 è il mio prefisso
Spezzami il cuore, başına bela
Credimi, stai commettendo un errore
Fai un errore
Lo costruisco, lo demolisco, lo brucio
Come piace a me, ogni giorno fino a quando tutto è nero
Ah, hai paura?
Così disturbato, sono dannato
Stringhe nella mia mano finché tutto è nero
Il mio cuore è nero, unghie nere, capelli corti, capelli sciolti
I pantaloni sono neri, la camicia è nera, la giacca è nera, ah
Sono così annoiato e non so nemmeno cosa sto facendo, ehi
Ma vola ossessivamente per tutta la notte nella mia Batmobile, ehi
Dress code come un corvo e darò fuoco a tutto, ehi
Se chiedi perché, dirò solo: "Semplicemente perché posso farlo", ehi
Oh, no, ho perso la testa
Ascolta il canto della morte nel mio orecchio
Cala la notte, ho impostato il codice temporale
«Occhi ben chiusi», sono in modalità notte
Sono in modalità notte
Lo costruisco, lo demolisco, lo brucio
Come piace a me, ogni giorno fino a quando tutto è nero
Ah, hai paura?
Così disturbato, sono dannato
Stringhe nella mia mano finché tutto è nero
Il mio cuore è nero, le mie unghie sono nere, i miei capelli sono corti, non importa
Quello che faccio, rimango Elif e quello resta, ah