Testi di Kill Your Darlings - Elsa, Emilie

Kill Your Darlings (originale)

If you leave me now, you’ll be comin' back
You’ll be here for the morning, come take me darlin'
Steal me now, I won’t hold you back
Stole my heart with no warning, still it’s left no darlin'
Now, ooh oh
Ooh eh
Ooh eh
Now, ooh yeah
Ooh eh
Ooh eh
But if you kill me now, I won’t be coming back
If you do it 'fore the morning, just kill me darlin'
Do it slowly now, so I won’t come back
Don’t give me no warning, just do it darlin'
Now, ooh oh
Ooh eh
Ooh eh
Now, ooh hey hey
Ooh eh
Ooh eh
Ooh eh
Ooh eh
Now

(traduzione)

Se mi lasci ora, tornerai
Sarai qui per la mattina, vieni a prendermi tesoro
Rubami ora, non ti trattengo
Mi ha rubato il cuore senza preavviso, ma non è rimasto
Ora, oh oh
Ooh eh
Ooh eh
Ora, ooh sì
Ooh eh
Ooh eh
Ma se mi uccidi ora, non tornerò
Se lo fai prima del mattino, uccidimi cara'
Fallo lentamente ora, così non tornerò
Non darmi nessun avviso, fallo e basta cara
Ora, oh oh
Ooh eh
Ooh eh
Ora, ooh ehi ehi
Ooh eh
Ooh eh
Ooh eh
Ooh eh
Adesso