Traduzione del testo della canzone Ocean - Elsa, Emilie

Ocean (originale)

I had a lot of love for the ducks, for the ocean
And I had a lot of love for the beach where I'd believe in something
And I had a car, and I went too far
And he took me there
And I had a lot of love for the cops, before they got here
I'm headed home
I told you so
I told you so, so why are we not moving no more?
I'm headed home
Let them know
I said, I'm going, I'm going, I'm going
'Cause I hide, so much for so long
I don't know how to get back up
Yes, I hide so much for so long
I don't know, I don't know
No more, no more, no more
Said get back up
Get back up, baby
No more, no more, no more
Said get back up
Get back up, baby
I used to want your bad
Now I've had what I wanted
With money on my mind
I'm doing time, by the ocean
I still have my car
I go too far
You take me there
And if I give it up, will you pick me up?
I'm headed home
I told you so
I told you so, so why are we not moving no more?
I'm headed home
Let them know
I said, I'm going, I'm going, I'm going
'Cause I hide, so much for so long
I don't know how to get back up
Yes, I hide so much for so long
I don't know, I don't know
No more, no more, no more
Said get back up
Get back up, baby
No more, no more, no more
Said get back up
Get back up, baby
I used to want you bad
Look where I'm at
I used to want you bad
I used to want you bad
Look where I'm at
I used to want you bad
(We're going faster
We're going fast
We're going faster
We're going fast)

Ocean (traduzione)

Amavo molto le anatre, l'oceano
E amavo molto la spiaggia dove credevo in qualcosa
E avevo una macchina, e sono andato troppo oltre
E mi ha portato lì
E amavo molto i poliziotti, prima che arrivassero qui
Sto andando a casa
te l'avevo detto
Te l'avevo detto, quindi perché non ci muoviamo più?
Sto andando a casa
Faglielo sapere
Ho detto, vado, vado, vado
Perché mi nascondo, così tanto per così tanto tempo
Non so come rialzarmi
Sì, mi nascondo così tanto per così tanto tempo
Non lo so, non lo so
Non più, non più, non più
Ha detto di rialzarsi
Alzati, piccola
Non più, non più, non più
Ha detto di rialzarsi
Alzati, piccola
Volevo il tuo male
Ora ho avuto quello che volevo
Con i soldi in testa
Sto facendo il tempo, in riva all'oceano
Ho ancora la mia macchina
vado troppo oltre
Mi porti lì
E se mi arrendo, mi verrai a prendere?
Sto andando a casa
te l'avevo detto
Te l'avevo detto, quindi perché non ci muoviamo più?
Sto andando a casa
Faglielo sapere
Ho detto, vado, vado, vado
Perché mi nascondo, così tanto per così tanto tempo
Non so come rialzarmi
Sì, mi nascondo così tanto per così tanto tempo
Non lo so, non lo so
Non più, non più, non più
Ha detto di rialzarsi
Alzati, piccola
Non più, non più, non più
Ha detto di rialzarsi
Alzati, piccola
Ti volevo male
Guarda dove sono
Ti volevo male
Ti volevo male
Guarda dove sono
Ti volevo male
(Stiamo andando più veloci
Stiamo andando veloci
Stiamo andando più veloci
stiamo andando veloci)