Traduzione del testo della canzone Agenda - Emma Blackery

Agenda (originale)

Am I not pretty enough for ya?
Do I not have the narrative?
You need to like my aesthetic
Am I not cute enough to remember?
I’ve adjusted my perspective
Don’t wanna be part of your clique
But somethings got me caught up
I won’t be made a fool of
Won’t be the poster girl that you want
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
(Ah, ah!)
Am I not dainty enough for ya?
(for ya?)
Do I not wear that pretty dress?
Do I not fake it like the rest
Am I not finding strength in numbers?
(numbers)
'Cause you know I’m fine here on my own
Don’t need to make your love my home
When you say that I’m annoying
Well, it’s not me you’re destroying
'Cause I know who I am, and I’m better than that
'Cause you’ve got bad taste in people
For not one that I’m grateful
You’re just shooting blanks and you can take that to the bank
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
Am I not pretty enough for ya?
Do I not have the narrative?
You need to like my aesthetic
Am I not cute enough to remember?
I’ve adjusted my perspective
Don’t wanna be part of your clique
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
A G E N D A-A-A (not part of your agenda)
A G E N D A-A-A (not part of your agenda)
Ah, ah, ah!

(traduzione)

Non sono abbastanza carina per te?
Non ho la narrativa?
Devi apprezzare la mia estetica
Non sono abbastanza carino da ricordare?
Ho modificato la mia prospettiva
Non voglio far parte della tua cricca
Ma qualcosa mi ha catturato
Non sarò preso in giro
Non sarà la ragazza poster che desideri
Allora cosa stai cercando?
Non ti piacciono i miei colori?
Sono fiducioso, so che ti spaventa (ti spaventa)
Ciao ciao, buona liberazione
Le regole sono state riscritte
Sto meglio senza di te, e questa è la verità
Non faccio parte della tua agenda
(Ah ah!)
Non sono abbastanza delicato per te?
(per te?)
Non indosso quel bel vestito?
Non lo faccio finta come il resto
Non sto trovando forza nei numeri?
(numeri)
Perché sai che sto bene qui da solo
Non è necessario che il tuo amore sia la mia casa
Quando dici che sono fastidioso
Bene, non sono io che stai distruggendo
Perché so chi sono e sono meglio di così
Perché hai cattivo gusto nelle persone
Per nessuno di cui sono grato
Stai solo sparando a salve e puoi portarlo in banca
Allora cosa stai cercando?
Non ti piacciono i miei colori?
Sono fiducioso, so che ti spaventa (ti spaventa)
Ciao ciao, buona liberazione
Le regole sono state riscritte
Sto meglio senza di te, e questa è la verità
Non faccio parte della tua agenda
Non sono abbastanza carina per te?
Non ho la narrativa?
Devi apprezzare la mia estetica
Non sono abbastanza carino da ricordare?
Ho modificato la mia prospettiva
Non voglio far parte della tua cricca
Allora cosa stai cercando?
Non ti piacciono i miei colori?
Sono fiducioso, so che ti spaventa (ti spaventa)
Ciao ciao, buona liberazione
Le regole sono state riscritte
Sto meglio senza di te, e questa è la verità
Non faccio parte della tua agenda
A G E N D A-A-A (non parte dell'agenda)
A G E N D A-A-A (non parte dell'agenda)
Ah ah ah!