Traduzione del testo della canzone Forever - Emma Blackery

Forever (originale)

Blow out the candles
Let’s go to bed
Drift off to sleep
I’m still convinced you’re a dream
Because we started off on shaky ground
When you swept the floor from under my feet
We cause trouble
Wherever we go
I’ve never been good
At doing what I am told
But how could I ever turn away from you?
With your ocean eyes and a voice that paints me gold
No one’s seen or heard a thing
I know who I’d rather be with
This is the happiest
That I’ve ever been
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We both know
It’s forever
You give me love
When I’ve got nothing
And you give me shelter
When I bring down the rain
We’ve got the wolves at our door
Trying to tear us apart
But we shine so bright
That in our light they fade
We hole up in our home
When there’s nowhere we’d rather go
This is the happiest
That I’ve ever known
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We’ve found a love to cross the ages
So hold me close
Say no more
We both know
It’s forever
We don’t always get along
I can’t admit when I’m wrong
And we’ve got tempers like fireworks
But I’m not myself when I’m alone
You are the one that I call home
And when it comes to our song
We both know the words
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We both know
It’s forever

(traduzione)

Spegni le candele
Andiamo a letto
Vai a dormire
Sono ancora convinto che tu sia un sogno
Perché abbiamo iniziato su un terreno instabile
Quando hai spazzato il pavimento da sotto i miei piedi
Creiamo problemi
Ovunque andiamo
Non sono mai stato bravo
A fare ciò che mi viene detto
Ma come potrei mai allontanarti da te?
Con i tuoi occhi oceanici e una voce che mi dipinge d'oro
Nessuno ha visto o sentito niente
So con chi preferirei essere
Questo è il più felice
Che io sia mai stato
E tu conosci io
Cambia il mio stile come il tempo
Ma ami ogni versione di me
Ed è pazzesco come il tempo si distenda
Quando siamo insieme
Quindi tienimi stretto
Non dire parole
Sappiamo entrambi
È per sempre
Mi dai amore
Quando non ho niente
E tu mi dai riparo
Quando porto giù la pioggia
Abbiamo i lupi alla nostra porta
Cercando di farci a pezzi
Ma brilliamo così brillantemente
Che alla nostra luce svaniscano
Ci rintaniamo in casa nostra
Quando non c'è nessun posto in cui preferiremmo andare
Questo è il più felice
Che io abbia mai conosciuto
E tu conosci io
Cambia il mio stile come il tempo
Ma ami ogni versione di me
Ed è pazzesco come il tempo si distenda
Quando siamo insieme
Quindi tienimi stretto
Non dire parole
Abbiamo trovato un amore per attraversare i secoli
Quindi tienimi vicino
Non dire più niente
Sappiamo entrambi
È per sempre
Non sempre andiamo d'accordo
Non posso ammettere quando sbaglio
E abbiamo temperamenti come fuochi d'artificio
Ma non sono me stesso quando sono solo
Tu sei quello che chiamo casa
E quando si tratta della nostra canzone
Conosciamo entrambi le parole
E tu conosci io
Cambia il mio stile come il tempo
Ma ami ogni versione di me
Ed è pazzesco come il tempo si distenda
Quando siamo insieme
Quindi tienimi stretto
Non dire parole
Sappiamo entrambi
È per sempre