Traduzione del testo della canzone Go the Distance - Emma Blackery

Go the Distance (originale)

Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
I remember the first
I remember the first time that we met
I didn’t say a word
We were to nervous
To make our feelings heard
And now we’ve been through the worst
And we came out the other side just fine
And all our friends say we’re never gonna make it
We just take it day by day
So just stay close
No one else matters here but us
It’s you that I trust
And I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
Do you remember the last
Do you remember the last time that we spoke?
You said I’m falling too fast
I know we ought to try and take things slow
There’s no time for that
We’ve been given a moment and this is now
And now I wake up every single morning
I know we can do anything
In a year or two
You could be with somebody new
What have we got to lose?
I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
And distance doesn’t matter to me
(I think we’ll go the distance)
I’ll go wherever you need me to be
(I think we’ll go the distance)
You could travel anywhere
(I think we’ll go the distance)
Just close my eyes and you will be there
(I think we’ll go the distance)
I think we’ll go the distance!
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh

Go the Distance (traduzione)

Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
Ricordo il primo
Ricordo la prima volta che ci siamo incontrati
Non ho detto una parola
Eravamo troppo nervosi
Per far sentire i nostri sentimenti
E ora abbiamo passato il peggio
E siamo usciti dall'altra parte bene
E tutti i nostri amici dicono che non ce la faremo mai
Lo prendiamo solo giorno per giorno
Quindi stai vicino
Nessun altro conta qui tranne noi
Sei di te di cui mi fido
E penso che andremo lontano
Penso che ce la faremo
Anche se è successo così in fretta
So che ce la faremo a durare
Penso di aver trovato la risposta
A tutti i nostri problemi
Quindi metti la tua mano nella mia
E dimentica il tempo
Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
Ti ricordi l'ultimo
Ti ricordi l'ultima volta che abbiamo parlato?
Hai detto che sto cadendo troppo velocemente
So che dovremmo provare a fare le cose con calma
Non c'è tempo per quello
Ci è stato concesso un momento e questo è ora
E ora mi sveglio ogni mattina
So che possiamo fare qualsiasi cosa
Tra un anno o due
Potresti stare con qualcuno di nuovo
Cosa abbiamo da perdere?
Penso che andremo lontano
Penso che ce la faremo
Anche se è successo così in fretta
So che ce la faremo a durare
Penso di aver trovato la risposta
A tutti i nostri problemi
Quindi metti la tua mano nella mia
E dimentica il tempo
(Penso che andremo lontano)
(Penso che andremo lontano)
(Penso che andremo lontano)
(Penso che andremo lontano)
E la distanza non ha importanza per me
(Penso che andremo lontano)
Andrò ovunque tu abbia bisogno che io sia
(Penso che andremo lontano)
Potresti viaggiare ovunque
(Penso che andremo lontano)
Chiudi i miei occhi e tu sarai lì
(Penso che andremo lontano)
Penso che andremo lontano!
Penso che ce la faremo
Anche se è successo così in fretta
So che ce la faremo a durare
Penso di aver trovato la risposta
A tutti i nostri problemi
Quindi metti la tua mano nella mia
E dimentica il tempo
Whoa oh oh