Traduzione del testo della canzone Plot Holes - Emma Blackery

Plot Holes (originale)

I was headed for a crisis
The likes of which I’ve never seen
I put my faith in a box
And I blew everything
But that’s alright for me
'Cause I do better under pressure
You’re not finding any treasure
If you’re walking on the beach
I don’t want to spend my future
How I spent wasting all my youth
I can’t watch all the warm tones
Turn to navy blue
If that’s alright by you
'Cause I do better under pressure
So you bring the stormy weather
There’ll be no sleeping in
Not this time
I put my face under water
Tried to revel in summer heat
I lost myself in a crowd
But I could hardly breathe
And that don’t work for me
They say a lot, say a lot (oh)
But we don’t know what they’re talking about
They say a lot, say a lot
Yet they say nothing (nothing)
Out from the depths of my mind
Are waves of bad thoughts
I’m terrified of failing
You’re scared of being bored
So won’t you come on over
Come fill these plot holes
We can kick it if you want to
We can kick it if you want to
Out from the depths of my mind
Are waves of bad thoughts
I’m terrified of failing
You’re scared of being bored
So won’t you come on over
Come fill these plot holes
We can kick it if you want to
We can kick it if you want to
I’m getting tired of restarting everything
(They say a lot, say a lot, but we don’t know what they’re talking about)
I’m past the point of trying to find out who I am
(They say a lot, say a lot… nothing)
Out from the depths of my mind
Are waves of bad thoughts
I’m terrified of failing
You’re scared of being bored
So won’t you come on over
Come fill these plot holes
We can kick it if you want to
We can kick it if you want to
They say a lot, say a lot
They say a lot, say a lot
But we don’t know what they’re talking about
They say a lot, say a lot
They say a lot, say a lot
But we don’t know what they’re talking about

(traduzione)

Stavo andando verso una crisi
Mi piace che non ho mai visto
Metto la mia fede in una scatola
E ho fatto saltare tutto
Ma per me va bene
Perché faccio meglio sotto pressione
Non trovi nessun tesoro
Se stai camminando sulla spiaggia
Non voglio spendere il mio futuro
Come ho passato a sprecare tutta la mia giovinezza
Non riesco a guardare tutti i toni caldi
Passa al blu navy
Se per te va bene
Perché faccio meglio sotto pressione
Quindi porti il ​​tempo tempestoso
Non ci sarà dormire
Non questa volta
Metto la mia faccia sott'acqua
Ho cercato di godere della calura estiva
Mi sono perso in una folla
Ma riuscivo a malapena a respirare
E questo non funziona per me
Dicono molto, dicono molto (oh)
Ma non sappiamo di cosa stiano parlando
Dicono molto, dicono molto
Eppure non dicono niente (niente)
Dal profondo della mia mente
Sono ondate di cattivi pensieri
Ho il terrore di fallire
Hai paura di essere annoiato
Quindi non verrai qui
Vieni a riempire questi buchi della trama
Possiamo calciarlo se vuoi
Possiamo calciarlo se vuoi
Dal profondo della mia mente
Sono ondate di cattivi pensieri
Ho il terrore di fallire
Hai paura di essere annoiato
Quindi non verrai qui
Vieni a riempire questi buchi della trama
Possiamo calciarlo se vuoi
Possiamo calciarlo se vuoi
Mi sto stancando di riavviare tutto
(Dicono molto, dicono molto, ma non sappiamo di cosa stiano parlando)
Ho superato il punto di cercare di scoprire chi sono
(Dicono molto, dicono molto... niente)
Dal profondo della mia mente
Sono ondate di cattivi pensieri
Ho il terrore di fallire
Hai paura di essere annoiato
Quindi non verrai qui
Vieni a riempire questi buchi della trama
Possiamo calciarlo se vuoi
Possiamo calciarlo se vuoi
Dicono molto, dicono molto
Dicono molto, dicono molto
Ma non sappiamo di cosa stiano parlando
Dicono molto, dicono molto
Dicono molto, dicono molto
Ma non sappiamo di cosa stiano parlando