Traduzione del testo della canzone Enemies - Dan Andriano in the Emergency Room

Enemies (originale)

Alarm is set
There’s so much to undo
If the morning comes I will rise and shine like someone you never knew
And for what it’s worth
I know that it will take work
But I want what’s real, now I finally feel like it doesn’t have to hurt
We put up this house
I guess I built some walls too high
We can knock 'em down, we’ll be alright, just sleep under the sky
We can make it work
We’ll soak it in just like the earth
Think how much we’ll grow, I’ll stand up straight and the universe will know
That I don’t wanna be the reason that you’re not happy
I’m just happy to be here breathing the same air you do
Was never crazy 'bout believing, but believe me you were right
I might just happen to keep my best enemies right here inside
Between the buzzard and the bell
I’ll wring 'em both by the neck
I’m telling one to go to hell
And the other, I just ain’t ready yet
I gotta fix your broken bridge
I gotta repost all the signs
I know I’m gonna get it right
I just need a little time
No, I don’t wanna be the reason that you’re not happy
I’m just happy to be here breathing the same air you do
Was never crazy 'bout believing, but believe me you were right
I might just happen to keep my best enemies right here inside
Built some walls too high
We can knock 'em down and sleep under the sky

Enemies (traduzione)

La sveglia è impostata
C'è così tanto da annullare
Se verrà il mattino, mi alzerò e brillerò come qualcuno che non hai mai conosciuto
E per quello che vale
So che ci vorrà del lavoro
Ma voglio ciò che è reale, ora finalmente sento che non deve fare male
Abbiamo montato questa casa
Immagino di aver costruito dei muri troppo alti
Possiamo abbatterli, andrà tutto bene, dormiamo sotto il cielo
Possiamo farlo funzionare
Lo immergeremo in proprio come la terra
Pensa a quanto cresceremo, mi alzerò in piedi e l'universo lo saprà
Che non voglio essere la ragione per cui non sei felice
Sono solo felice di essere qui a respirare la tua stessa aria
Non sono mai stato pazzo a credere, ma credimi, avevi ragione
Potrei semplicemente tenere i miei migliori nemici proprio qui dentro
Tra la poiana e il campanello
Li strizzo entrambi per il collo
Sto dicendo a uno di andare all'inferno
E l'altro, non sono ancora pronto
Devo riparare il tuo ponte rotto
Devo ripubblicare tutti i segni
So so che lo farò bene
Ho solo bisogno di un po' di tempo
No, non voglio essere la ragione per cui non sei felice
Sono solo felice di essere qui a respirare la tua stessa aria
Non sono mai stato pazzo a credere, ma credimi, avevi ragione
Potrei semplicemente tenere i miei migliori nemici proprio qui dentro
Ha costruito dei muri troppo alti
Possiamo abbatterli e dormire sotto il cielo