Traduzione del testo della canzone Hollow Sounds - Dan Andriano in the Emergency Room

Hollow Sounds (originale)

I wanna shake you down
And drag you like a cigarette
No, I ain’t smoked in years
But the thought still gets my lips wet
Now, easy does it, was easy as it was to quit
But I think I met my match
How am I ever gonna get you licked
Going, going, gone away
From the only place I ever want to stay
This road gets lonelier everyday
I already asked you to wait
So how much more of me can you take?
I wanna light you up
Take you deep inside my lungs
Where maybe you could shine your light inside
On all the damage that I’ve done
Maybe one day we might just get me fixed
Or, at least better understand why I’m always getting sick
No don’t go away
You’re the only face I ever want to see
I hope one day soon you can depend on me
For more than just my ups and downs
More than just these shaky hands and hollow sounds

Hollow Sounds (traduzione)

Voglio scuoterti
E trascinati come una sigaretta
No, non fumo da anni
Ma il pensiero mi bagna ancora le labbra
Ora, è facile, è stato facile smettere
Ma penso di aver incontrato la mia partita
Come farò a farti leccare
Andando, andando, andato via
Dall'unico posto in cui vorrei mai soggiornare
Questa strada diventa ogni giorno più solitaria
Ti ho già chiesto di aspettare
Quindi quanto più di me puoi sopportare?
Voglio illuminarti
Portati nel profondo dei miei polmoni
Dove forse potresti illuminare la tua luce dentro
Su tutti i danni che ho fatto
Forse un giorno potremmo semplicemente aggiustarmi
O, almeno, comprendi meglio perché mi sto sempre ammalando
No non andare via
Sei l'unico viso che ho mai voluto vedere
Spero che un giorno presto potrai contare su di me
Per qualcosa di più dei miei alti e bassi
Più di queste mani tremanti e suoni vuoti