Traduzione del testo della canzone Pretty Teeth - Dan Andriano in the Emergency Room

Pretty Teeth (originale)

Sit me down, tell me a story
There’s so much I’d like to learn
I’ll stay still, open up my ears to ya
I won’t speak, over your words
Teach me how to make more promises
That I know, I’ll always keep
Testify, stare right into my eyes
Crawl on in, dig me up deep
And don’t go thinkin' I can’t hear you
When I turn and walk the other way
No, I’m alive because I’ve heard you
Always do remember what you say
Give me hope, I swear only you could know
How to speak such honest words
Bite my tongue, when you see it start to run
I will forgive your pretty teeth
And toast that let’s always remember
January, fancy dinners, home was home
And teach us how to make it stay
I want every day and night to…
Stay like this
Just like this
Just like this
Just like this

(traduzione)

Siediti, raccontami una storia
C'è così tanto che mi piacerebbe imparare
Starò fermo, aprirò le mie orecchie a te
Non parlerò, per le tue parole
Insegnami a fare più promesse
Che lo so, lo terrò sempre
Testimonia, fissami negli occhi
Striscia dentro, scavami in profondità
E non pensare che non ti senta
Quando mi giro e cammino dall'altra parte
No, sono vivo perché ti ho sentito
Ricorda sempre quello che dici
Dammi una speranza, ti giuro che solo tu potresti saperlo
Come pronunciare parole così oneste
Mordimi la lingua, quando la vedi iniziare a correre
Perdonerò i tuoi bei denti
E brindisi che ricordiamo sempre
Gennaio, cene di fantasia, casa era casa
E insegnaci come farlo rimanere
Voglio che ogni giorno e ogni notte...
Rimani così
Proprio come questo
Proprio come questo
Proprio come questo