Traduzione del testo della canzone Me and Denver - Dan Andriano in the Emergency Room

Me and Denver (originale)

I’m looking out at this great big sky
And from this highway I’m supposed to be free
Is it so simple just like that cuz it’s a shame that where you’re at
Isn’t always where you really wanna be
I can be stuck way out here
And I can feel the exact same way
Yeah my heart keeps it’s pace
And my coffee tastes the same
And I miss you more than I did yesterday
So tonight me and Denver are gonna sing
For all the broken hearts in late night bars that spill out in the streets
If you’re tired and you’re cold and you’ve got no place to go
I’ll be praying that we all get home someday
Here in the mountains it’s starting to get cold
You can see it in the faces of the old
And the young alike, cuz they’re unhappy and they’re right
And I’m dying while my baby sleeps at home
And so tonight me and Denver are gonna sing
For all the broken hearts in late night bars that spill out in the streets
If you got no place to go, well I’ll be praying so ya know
That we all get what we’re looking for someday
If you’re tired and you’re cold and you’ve got no place to go
I’ll be praying that we all get home someday

Me and Denver (traduzione)

Sto guardando questo grande grande cielo
E da questa autostrada dovrei essere libero
È così semplice proprio così perché è un peccato che dove ti trovi
Non è sempre dove vuoi davvero essere
Posso essere bloccato qui fuori
E posso provare esattamente allo stesso modo
Sì, il mio cuore tiene il suo ritmo
E il mio caffè ha lo stesso sapore
E mi manchi più di ieri
Quindi stasera io e Denver canteremo
Per tutti i cuori infranti nei bar a tarda notte che si riversano nelle strade
Se sei stanco e hai freddo e non hai un posto dove andare
Pregherò che tutti noi torniamo a casa un giorno
Qui in montagna inizia a fare freddo
Puoi vederlo nei volti dei vecchi
E i giovani allo stesso modo, perché sono infelici e hanno ragione
E sto morendo mentre il mio bambino dorme a casa
E così stasera io e Denver canteremo
Per tutti i cuori infranti nei bar a tarda notte che si riversano nelle strade
Se non hai un posto dove andare, beh, pregherò così lo sai
Che un giorno otterremo tutti ciò che stiamo cercando
Se sei stanco e hai freddo e non hai un posto dove andare
Pregherò che tutti noi torniamo a casa un giorno