Testi di Destabilise - Enter Shikari

Destabilise (originale)

Today, for the very first time
We started planning out the ultimate crime
Locking together to destroy this cold stasis
Rory C, what’s your thesis?
«I don’t fucking believe this!»
Institutions are established and invested
Pause to ask, «Are they tried and tested?»
No, just force-fed and digested
It’s about time we damn contested
You can’t stain us, you can’t contain us
You can’t destabilise, divide, or label us
You can’t stain us, you can’t contain us
You can’t destabilise (Destabilise)
Now they’re cracking under pressure from our force
('Cause we know) 'Cause we don’t belong here
So we’re rising through this stubborn assault course
(But we’re stuck in the middle)
'Cause we don’t belong here
We don’t belong here
We don’t belong here
Our minds are dormant and static
Don’t ever respect conventional thought without reason
We need to fucking erupt!
Corrupted fucking tyrants
Instigating violence
In sporadic discordance
We’ll find maximum assurance
Now they’re cracking under pressure from our force
('Cause we know) 'Cause we don’t belong here
So we’re rising through this stubborn assault course
But we’re stuck in the middle
'Cause we don’t belong here
Now they’re cracking under pressure from our force
'Cause we don’t belong here
So we’re rising through this stubborn assault course
This is the calm before the storm
One last siege to break the norm
So I can lie here on the floor
Beside you
No one owns the oceans
No one owns the mountains
No one owns us
No one owns us
We’ve all inherited this world
We need to fucking erupt!
'Cause this earth is ours!
We need to fucking erupt!
Yeah!
Now they’re cracking under pressure from our force
('Cause we know) 'Cause we don’t belong here
So we’re rising through this stubborn assault course
'Cause we don’t belong here
Now they’re cracking under pressure from our force
'Cause we don’t belong here
So we’re rising through this stubborn assault course
'Cause we don’t belong here
This is the calm before the storm
One last siege to break the norm
So I can lie here on the floor
Beside you

(traduzione)

Oggi, per la prima volta
Abbiamo iniziato a pianificare il crimine definitivo
Bloccando insieme per distruggere questa stasi fredda
Rory C, qual è la tua tesi?
«Non ci credo, cazzo!»
Le istituzioni sono stabilite e investite
Fai una pausa per chiedere: «Sono provati e testati?»
No, solo forzato e digerito
Era giunto il momento di contestarci
Non puoi macchiarci, non puoi contenerci
Non puoi destabilizzare, dividere o etichettarci
Non puoi macchiarci, non puoi contenerci
Non puoi destabilizzare (Destabilizzare)
Ora si stanno spezzando sotto la pressione della nostra forza
(Perché sappiamo) Perché non apparteniamo qui
Quindi stiamo superando questo ostinato corso d'assalto
(Ma siamo bloccati nel mezzo)
Perché non apparteniamo qui
Non apparteniamo qui
Non apparteniamo qui
Le nostre menti sono dormienti e statiche
Non rispettare mai il pensiero convenzionale senza motivo
Abbiamo bisogno di scoppiare!
Tiranni corrotti
Istigazione alla violenza
In sporca discordanza
Troveremo la massima sicurezza
Ora si stanno spezzando sotto la pressione della nostra forza
(Perché sappiamo) Perché non apparteniamo qui
Quindi stiamo superando questo ostinato corso d'assalto
Ma siamo bloccati nel mezzo
Perché non apparteniamo qui
Ora si stanno spezzando sotto la pressione della nostra forza
Perché non apparteniamo qui
Quindi stiamo superando questo ostinato corso d'assalto
Questa è la calma prima della tempesta
Un ultimo assedio per infrangere la norma
Quindi posso sdraiarmi qui sul pavimento
Accanto a te
Nessuno possiede gli oceani
Nessuno possiede le montagne
Nessuno ci possiede
Nessuno ci possiede
Abbiamo tutti ereditato questo mondo
Abbiamo bisogno di scoppiare!
Perché questa terra è nostra!
Abbiamo bisogno di scoppiare!
Sì!
Ora si stanno spezzando sotto la pressione della nostra forza
(Perché sappiamo) Perché non apparteniamo qui
Quindi stiamo superando questo ostinato corso d'assalto
Perché non apparteniamo qui
Ora si stanno spezzando sotto la pressione della nostra forza
Perché non apparteniamo qui
Quindi stiamo superando questo ostinato corso d'assalto
Perché non apparteniamo qui
Questa è la calma prima della tempesta
Un ultimo assedio per infrangere la norma
Quindi posso sdraiarmi qui sul pavimento
Accanto a te