Testi di Marionettes (II. The Ascent) - Enter Shikari

Marionettes (II. The Ascent) (originale)

Looking up and gripping their strings
They ask where do they lead?
Where do they lead?
Climb!
Climb!
Search and seek!
We will test this truth' you speak!
Climb!
Climb!
Search and seek!
We will test this truth' you speak!
«By the sweat of one’s brow
Thou shall eat bread»
But curiosity began to creep
From underneath the bed
Of toil and doctrine
And the marionettes awaken
Into a nightmare
Now we see the warning sign
We’ll disobey our Frankenstein
I keep my focus, keep my cool
The higher we go, climbing up to heaven
Or a hell or maybe something inconceivable
It used to be unspeakable
We snatch back our strings
And as the freedom bell rings
They start to sing
Reveal yourself, reveal yourself
The world that you created
Is not mightier
Than our means to remake it!
Our minds are firewood
And now we spark the match
We set ourselves alight
Escape this childhood
And now we spark the match
We set ourselves alight
We set ourselves alight
Our minds are firewood
And now we spark the match
We set ourselves alight
Oh, truth hurts
Now you know — truth frees
Oh, truth hurts
Now you know — truth frees
Our minds are firewood
And now we spark the match
We set ourselves alight
Escape this childhood
And now we spark the match
We set ourselves alight
(Oh, truth hurts.)
We set ourselves alight
(Now you know — truth frees.)
(Oh, truth hurts.)
Our minds are firewood
And now we spark the match
(Now you know — truth frees.)
We set ourselves alight
Truth hurts
Now you know — truth frees
Truth hurts
Now you know — truth frees
Truth hurts
Now you know — truth frees
Truth hurts
Now you know — truth frees
Truth hurts
Now you know — truth frees

(traduzione)

Alzando lo sguardo e afferrando le loro corde
Chiedono dove portano?
Dove portano?
Salita!
Salita!
Cerca e cerca!
Testeremo questa verità' dici!
Salita!
Salita!
Cerca e cerca!
Testeremo questa verità' dici!
«Con il sudore della fronte
Mangerai il pane»
Ma la curiosità iniziò a crescere
Da sotto il letto
Di fatica e dottrina
E le marionette si risvegliano
In un incubo
Ora vediamo il segnale di avvertimento
Disobbediremo al nostro Frankenstein
Mantengo la concentrazione, la calma
Più in alto andiamo, salendo verso il paradiso
O un inferno o forse qualcosa di inconcepibile
Prima era indicibile
Ritiriamo le nostre corde
E mentre suona la campana della libertà
Cominciano a cantare
Rivela te stesso, rivela te stesso
Il mondo che hai creato
Non è più potente
Che i nostri mezzi per rifarlo!
Le nostre menti sono legna da ardere
E ora accendiamo la partita
Ci siamo dati fuoco
Fuggi da questa infanzia
E ora accendiamo la partita
Ci siamo dati fuoco
Ci siamo dati fuoco
Le nostre menti sono legna da ardere
E ora accendiamo la partita
Ci siamo dati fuoco
Oh, la verità fa male
Ora lo sai: la verità libera
Oh, la verità fa male
Ora lo sai: la verità libera
Le nostre menti sono legna da ardere
E ora accendiamo la partita
Ci siamo dati fuoco
Fuggi da questa infanzia
E ora accendiamo la partita
Ci siamo dati fuoco
(Oh, la verità fa male.)
Ci siamo dati fuoco
(Ora lo sai: la verità libera.)
(Oh, la verità fa male.)
Le nostre menti sono legna da ardere
E ora accendiamo la partita
(Ora lo sai: la verità libera.)
Ci siamo dati fuoco
La verità fa male
Ora lo sai: la verità libera
La verità fa male
Ora lo sai: la verità libera
La verità fa male
Ora lo sai: la verità libera
La verità fa male
Ora lo sai: la verità libera
La verità fa male
Ora lo sai: la verità libera