Testi di Radiate - Enter Shikari

Radiate (originale)

To take away our expression
is to impoverish our existence
oi!
yeah, kick it.
yeah.
it’s insatiable;
what we’re waiting for
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to keep us from fading away
we’ll write for a better day
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to keep us from fading away
we’ll write…
it will flourish, it will thrive
it will nourish;
a spring cleaning of the mind
it will flourish, it will thrive
to take away our expression
is to impoverise our existence
they silence and censor
our right to create
in cells we choke,
without what is innate
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to stop us from fading away
we’ll write for a better day
this vomiting of anguish and eruption of the soul
to radiate energy to comfort and console
to scatter our thoughts, to splatter our spirit
a blizzard of fire with all we transmit
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to stop us from fading away
we’ll write for a better day
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to stop us from fading away
we’ll write for a better…
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to keep us from fading away
we’ll write for a better day
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to keep us from fading away
we’ll write…
it’s insatiable;
what we’re waiting for
it will flourish, it will thrive
it will nourish;
a spring cleaning of the mind
it will flourish, it will thrive
yeah!
it’s insatiable;
what we’re waiting for
(woah-oh)
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to keep us from fading away
we’ll write for a better day
so to keep us from falling apart
we’ll write songs in the dark
and to stop us from fading away
we’ll write for a better day

(traduzione)

Per togliere la nostra espressione
è impoverire la nostra esistenza
ehi!
sì, dai un calcio.
Sì.
è insaziabile;
cosa stiamo aspettando
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un giorno migliore
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo...
fiorirà, prospererà
nutrirà;
una pulizia di primavera della mente
fiorirà, prospererà
per togliere la nostra espressione
è impoverire la nostra esistenza
zittiscono e censurano
il nostro diritto di creare
nelle celle soffochiamo,
senza ciò che è innato
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un giorno migliore
questo vomito di angoscia ed eruzione dell'anima
per irradiare energia per confortare e consolare
per disperdere i nostri pensieri, per schizzare il nostro spirito
una bufera di fuoco con tutto ciò che trasmettiamo
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un giorno migliore
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un meglio...
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un giorno migliore
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo...
è insaziabile;
cosa stiamo aspettando
fiorirà, prospererà
nutrirà;
una pulizia di primavera della mente
fiorirà, prospererà
Sì!
è insaziabile;
cosa stiamo aspettando
(woah-oh)
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un giorno migliore
così per evitarci di cadere a pezzi
scriveremo canzoni al buio
e per impedirci di svanire
scriveremo per un giorno migliore