Testi di Shinrin-Yoku - Enter Shikari

Shinrin-Yoku (originale)

Surrounded
Sunk deep in the dense embrace of the forest
I imagine this is the polar opposite of suffocation
My lungs seem to gain extra capacity here
And I feel like an empty inbox
As I contemplate the ultimate assault course
The roots, the stumps, the branches
I squint into eternity
As I try to get to grips with the fact that we have
No idea what we’re dealing with
My lungs fill with air
I feel supercharged now
My lungs fill with air
I feel supercharged
My lungs fill with air
I feel supercharged now
My lungs fill with air
I feel supercharged
I’m hyper-aware
I shiver and short circuit
At the depth of the universe
I’m hyper-aware
I shiver and short circuit
At the depth of the universe
We are the dust on the stained glass windows
Trying to comprehend the cathedral
We are the dust on the stained glass windows
Trying to comprehend the cathedral

(traduzione)

Circondato
Sprofondato nel denso abbraccio della foresta
Immagino che questo sia l'esatto opposto del soffocamento
I miei polmoni sembrano guadagnare capacità extra qui
E mi sento come una casella di posta vuota
Mentre contemplo il corso d'assalto definitivo
Le radici, i ceppi, i rami
Guardo nell'eternità
Mentre cerco di fare i conti con il fatto che abbiamo
Non ho idea di cosa abbiamo a che fare
I miei polmoni si riempiono d'aria
Mi sento sovraccaricato ora
I miei polmoni si riempiono d'aria
Mi sento sovraccaricato
I miei polmoni si riempiono d'aria
Mi sento sovraccaricato ora
I miei polmoni si riempiono d'aria
Mi sento sovraccaricato
Sono iperconsapevole
Rabbrividisco e vado in cortocircuito
Alla profondità dell'universo
Sono iperconsapevole
Rabbrividisco e vado in cortocircuito
Alla profondità dell'universo
Noi siamo la polvere sulle finestre di vetro colorato
Cercando di comprendere la cattedrale
Noi siamo la polvere sulle finestre di vetro colorato
Cercando di comprendere la cattedrale