Traduzione del testo della canzone Broke Record - Eric Church

Broke Record (originale)

Ah come on Yeah
Your lips
Your hips
When you touch em to mine each and every time
I’m hypnotized, I’ll admit it Your moves
Your grooves
It’s some heavy stuff, I can’t get enough
Girl your love’s a drug, I can’t quit it
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
My friends, are wearing thin
They’re tired of hearing your name
It ain’t a healthy thing, this obsession that I’m living
So baby please
I ain’t never had nothing stuck in my head
I guess a melody I keep on hearing
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
Like a yo-yo-yo-yo-yo-yo babe is what I feel like
Up and down, driving me crazy
Keep yank-yank-yanking my string-string baby baby
Don’t stop, don’t stop
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
Again, again and again and again
And again and again and again and again
And again, and again

Broke Record (traduzione)

Ah dai Sì
Le tue labbra
I tuoi fianchi
Quando li tocchi per minarli ogni volta
Sono ipnotizzato, lo ammetto Le tue mosse
I tuoi groove
È roba pesante, non ne ho mai abbastanza
Ragazza, il tuo amore è una droga, non riesco a smettere
Sono un record rotto, un record rotto.
Hai il mio cuore salta-salta-salta un battito
Dall'ago attraverso il mio avanti, premi ripeti
Sono un record rotto, un record rotto.
Sei una canzone che devo cantare insieme agli uomini
Quando arriva alla fine, devo riprodurlo ancora e ancora
I miei amici si stanno esaurendo
Sono stanchi di sentire il tuo nome
Non è una cosa salutare, questa ossessione che sto vivendo
Quindi piccola, per favore
Non ho mai avuto niente bloccato nella mia testa
Immagino una melodia che continuo a sentire
Sono un record rotto, un record rotto.
Hai il mio cuore salta-salta-salta un battito
Dall'ago attraverso il mio avanti, premi ripeti
Sono un record rotto, un record rotto.
Sei una canzone che devo cantare insieme agli uomini
Quando arriva alla fine, devo riprodurlo ancora e ancora
Come una ragazza yo-yo-yo-yo-yo-yo è ciò che provo
Su e giù, facendomi impazzire
Continua a strattonare-strattone-strattonando il mio tesoro con le corde
Non fermarti, non fermarti
Sono un record rotto, un record rotto.
Hai il mio cuore salta-salta-salta un battito
Dall'ago attraverso il mio avanti, premi ripeti
Sono un record rotto, un record rotto.
Sei una canzone che devo cantare insieme agli uomini
Quando arriva alla fine, devo riprodurlo ancora e ancora
Ancora, ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora, e ancora