Traduzione del testo della canzone Some Of It - Eric Church

Some Of It (originale)

Beer don’t keep
Love’s not cheap
And trucks don’t wreck themselves
Mama ain’t a shrink
Daddy ain’t a bank
And God ain’t a wishin' well
Money ain’t rich
Everybody sins
And nobody wins in a fight
And sometimes wrong is right
Some of it you learn the hard way
Some of it you read on a page
Some of it comes from heartbreak
Most of it comes with age
And none of it ever comes easy
A bunch of it you maybe can’t use
I know I don’t probably know what I think I do
But there’s somethin' to
Some of it
Girls like to laugh
Tears don’t last
And scared’s what praying’s for
If it’s close, swing the bat
Everybody’s gotta past
And love’s worth living for
When you dance, hold her close
'Til it breaks, go for broke
Be the first to reach for her hand
No, you don’t get to do some things again
Some of it you learn the hard way
Some of it you read on a page
Some of it comes from heartbreak
Most of it comes with age
And none of it ever comes easy
A bunch of it you maybe can’t use
I know I don’t probably know what I think I do
But there’s somethin' to
Some of it
When you can, take it slow
'Cause time sure won’t
What really makes you a man
Is being true to her
'Til your glass runs out of sand
Some of it you learn the hard way
Some of it you read on a page
Some of it comes from heartbreak
Most of it comes with age
And none of it ever comes easy
A bunch of it you maybe can’t use
I know I don’t probably know what I think I do
But there’s somethin' to
Some of it
Some of it

(traduzione)

La birra non si conserva
L'amore non è a buon mercato
E i camion non si distruggono
La mamma non è una strizzacervelli
Papà non è una banca
E Dio non vuole bene
I soldi non sono ricchi
Tutti peccano
E nessuno vince in un combattimento
E a volte sbagliato è giusto
Alcuni di impari nel modo più duro
Alcuni di questi li leggi su una pagina
Alcuni provengono dal crepacuore
La maggior parte viene con l'età
E niente di tutto questo è mai facile
Un mazzetto che forse non puoi usare
So che probabilmente non so cosa penso di fare
Ma c'è qualcosa da fare
Alcuni di loro
Alle ragazze piace ridere
Le lacrime non durano
E la paura è ciò per cui pregare
Se è vicino, fai oscillare la mazza
Tutti devono passare
E per l'amore vale la pena vivere
Quando balli, tienila stretta
'Finché non si rompe, vai in tutto e per tutto
Sii il primo a prendere la sua mano
No, non puoi fare di nuovo alcune cose
Alcuni di impari nel modo più duro
Alcuni di questi li leggi su una pagina
Alcuni provengono dal crepacuore
La maggior parte viene con l'età
E niente di tutto questo è mai facile
Un mazzetto che forse non puoi usare
So che probabilmente non so cosa penso di fare
Ma c'è qualcosa da fare
Alcuni di loro
Quando puoi, vai piano
Perché il tempo sicuramente non lo farà
Cosa ti rende davvero un uomo
È essere fedele a lei
Finché il tuo bicchiere non esaurisce la sabbia
Alcuni di impari nel modo più duro
Alcuni di questi li leggi su una pagina
Alcuni provengono dal crepacuore
La maggior parte viene con l'età
E niente di tutto questo è mai facile
Un mazzetto che forse non puoi usare
So che probabilmente non so cosa penso di fare
Ma c'è qualcosa da fare
Alcuni di loro
Alcuni di loro