Traduzione del testo della canzone Hell Of A View - Eric Church

Hell Of A View (originale)

I was no daddy’s dream
Was not your mama’s prayer
But I was your first and your
Last ticket outta there
I caught your wings on fire
When I smoked my Bronco tires
Outta that town
I’m good at rollin' dice
No good at standing still
You liked the thought of chasin'
Life instead of dollar bills
We’re livin' wreckless
Nothin' to catch us, baby
But the ground
This ain’t for everybody
Toes hanging off the ledge
Like we got nothin' to lose
Ain’t always heaven, baby
This livin' on the edge
You holdin' me holdin' you
It’s a hell of a view
I paint with my old Gibson
You paint your purple sky
This town’s our canvas, baby
Let’s paint it red tonight
Go out like shooting stars
Chasing what’s in our hearts
Into the blue (Into the blue)
This ain’t for everybody
Toes hanging off the ledge
Like we got nothin' to lose
Ain’t always heaven, baby
This livin' on the edge
You holdin' me holdin' you
It’s a hell of a view
Hell of a view
We ain’t for everybody
Toes hanging off a ledge
Like we got nothin', we got nothin' to lose
Ain’t always heaven, baby
This livin' on the edge
You holdin' me holdin' you
It’s a hell of a view
Hell of a view
Hell of a view
Hell of a view

Hell Of A View (traduzione)

Non ero il sogno di papà
Non era la preghiera di tua madre
Ma sono stato il tuo primo e il tuo
Ultimo biglietto fuori da lì
Ho preso le tue ali in fiamme
Quando ho fumato le mie gomme Bronco
Fuori da quella città
Sono bravo a lanciare i dadi
Non è bravo a stare fermo
Ti è piaciuto il pensiero di inseguire
La vita invece delle banconote
Stiamo vivendo senza rotta
Niente che ci prenda, piccola
Ma la terra
Questo non è per tutti
Dita dei piedi che pendono dalla sporgenza
Come se non avessimo niente da perdere
Non è sempre il paradiso, piccola
Questo vivere al limite
Mi stai tenendo io ti sto tenendo
È una vista infernale
Dipingo con la mia vecchia Gibson
Dipingi il tuo cielo viola
Questa città è la nostra tela, piccola
Dipingiamolo di rosso stasera
Esci come stelle cadenti
Inseguendo ciò che è nei nostri cuori
Nel blu (nel blu)
Questo non è per tutti
Dita dei piedi che pendono dalla sporgenza
Come se non avessimo niente da perdere
Non è sempre il paradiso, piccola
Questo vivere al limite
Mi stai tenendo io ti sto tenendo
È una vista infernale
Una vista d'inferno
Non siamo per tutti
Dita dei piedi che pendono da una sporgenza
Come se non avessimo niente, non avessimo niente da perdere
Non è sempre il paradiso, piccola
Questo vivere al limite
Mi stai tenendo io ti sto tenendo
È una vista infernale
Una vista d'inferno
Una vista d'inferno
Una vista d'inferno