Traduzione del testo della canzone Like a Wrecking Ball - Eric Church

Like a Wrecking Ball (originale)

I’ve, I’ve been gone, I’ve been gone too long
Singin' my songs on the road, another town
One more show then I’m coming home
Don’t give a damn what these keys are for
I’m gonna knock down that front door and
I’m gonna find out what that house is made of
Been too many nights since it’s felt us make love
I wanna rock some sheet rock
Knock some pictures off the wall
Love you baby like a wrecking ball
You, look at you, send me one more shot
Sittin' on a bathroom sink
Damn, you really turn me on
Painting your toenails pink
Easy baby for you to say
But if I can make it just one more day
That whole house is gonna be shakin'
I hope those bricks and boards can take it
But I won’t be surprised
If the whole damn place just falls
Wanna rock you baby like a wrecking ball
And that old house is gonna be shakin'
Rafter rockin', foundation quakin'
Crash right through the front door
Back you up against the wall
Love you baby
Take it right there baby
Rock you baby like a wrecking ball

Like a Wrecking Ball (traduzione)

Sono, sono stato via, sono stato via troppo a lungo
Cantando le mie canzoni on the road, un'altra città
Un altro spettacolo poi torno a casa
Non frega niente a cosa servono queste chiavi
Abbatterò quella porta d'ingresso e
Scoprirò di cosa è fatta quella casa
Sono passate troppe notti da quando ci siamo sentiti facendo l'amore
Voglio scuotere un po' di roccia
Togli alcune immagini dal muro
Ti amo piccola come una palla da demolizione
Tu, guardati, mandami un altro colpo
Seduto su un lavandino del bagno
Dannazione, mi ecciti davvero
Dipingi le unghie dei piedi di rosa
Bambino facile per te da dire
Ma se riesco a farcela solo un giorno in più
Tutta quella casa tremerà
Spero che quei mattoni e quelle tavole possano sopportarlo
Ma non sarò sorpreso
Se l'intero dannato posto cade
Voglio cullarti come una palla da demolizione
E quella vecchia casa tremerà
Rafter che oscilla, fondamenta che tremano
Sfonda la porta d'ingresso
Sostieniti contro il muro
Ti amo piccola
Prendilo lì, piccola
Scuoti il ​​tuo bambino come una palla da demolizione