Traduzione del testo della canzone Faster Than My Angels Can Fly - Eric Church

Faster Than My Angels Can Fly (originale)

Momma used to teach,
And Preacher used to preach,
There’s angels watching over me,
Their here to shield you,
So you don’t yield to the devil,
When your soul gets weak,
But they’re hard to hear,
When you’re jammin gears,
And they’re always hanging back,
Yeah they try to chase but if they wanna save me,
They better step on the gas,
Cause I’m livin faster than my angels can fly,
Yeah I’ve been wearin the wings off mine,
I’m bound to die out-livin life
Faster than my angels can fly
Yeah faster than my angels can fly
Theres days I regret this hitch in my step,
And scars on my boots and hands,
All those times I rushed to get growed up,
And to hurry to become a man,
And the promises I made
And the hearts I break all in the name of fun,
Yeah id apologize but I ain’t go no time for no tie me up slow me down love,
Cause I’m livin faster than my angels can fly,
Yeah I’ve been wearin the wings off mine,
Yeah I’m bound to die out-livin life
Faster than my angels can fly
Yeah faster than my angels can fly
Yeah I slowed down, I ain’t what I was,
Still they ain’t got a prayer,
Of ever catching up,
Cause I was born to run, born to run, born to run
Yeah
Faster than my angels can fly,
Yeah I’ve been wearin the wings off mine,
Yeah I’m bound to die out-livin life
Faster than my angels can fly
Yeah faster than my angels can fly

(traduzione)

La mamma insegnava
E il predicatore era solito predicare,
Ci sono angeli che vegliano su di me,
Sono qui per proteggerti,
Quindi non ti arrendi al diavolo,
Quando la tua anima si indebolisce,
Ma sono difficili da sentire,
Quando sei jammin gears,
E sono sempre indietro,
Sì, cercano di inseguire ma se vogliono salvarmi,
È meglio che prendano il gas,
Perché sto vivendo più velocemente di quanto i miei angeli possano volare,
Sì, ho indossato le ali delle mie,
Sono destinato a morire vivendo la vita
Più veloce di quanto i miei angeli possano volare
Sì, più veloce di quanto i miei angeli possano volare
Ci sono giorni in cui mi rammarico per questo intoppo al mio passaggio,
E cicatrici sui miei stivali e sulle mani,
Tutte quelle volte che mi sono precipitato a crescere,
E per affrettarsi a diventare uomo,
E le promesse che ho fatto
E i cuori rompono tutti in nome del divertimento,
Sì, mi scuso, ma non ho tempo per non legarmi su, rallentarmi amore,
Perché sto vivendo più velocemente di quanto i miei angeli possano volare,
Sì, ho indossato le ali delle mie,
Sì, sono destinato a morire vivendo la vita
Più veloce di quanto i miei angeli possano volare
Sì, più veloce di quanto i miei angeli possano volare
Sì, ho rallentato, non sono quello che ero,
Ancora non hanno una preghiera,
Di recuperare sempre,
Perché sono nato per correre, nato per correre, nato per correre
Sì
Più veloce di quanto i miei angeli possano volare,
Sì, ho indossato le ali delle mie,
Sì, sono destinato a morire vivendo la vita
Più veloce di quanto i miei angeli possano volare
Sì, più veloce di quanto i miei angeli possano volare