Traduzione del testo della canzone Guys Like Me - Eric Church

Guys Like Me (originale)

I wear a greasy ball cap
I like my shirt untucked
I spend saturdays working on my truck
I don’t like to fight
But I ain’t scared to bleed
Most don’t mess with a guy like me Guys like me drink to many beers on friday after work
Our best blue jeans have skoal rings
We wear our boots to church
So rough around the edges
It’s hard to believe that girls like you
Love guys like me Your daddy worked at the bank
Mine worked on cars
You went to college
I pulled graveyard
You must have had your pick
Of all the trust fund types
But you came back to me and only god knows why
Guys like me drink too many beers on friday after work
Our best blue jeans have skoal rings
We wear our boots to church
So rough around the edges
It’s hard to believe that girls like you
Love guys like me Now theres a lot of guys like me out there
In a lot of little towns
And tellin' all our buddies, we won’t ever settle down
We say thats just the way we are and the way we’ll always be So God sends girls like you for guys like me Thank God theres girls like you, for guys like me

Guys Like Me (traduzione)

Indosso un berretto unto
Mi piace la mia camicia aperta
Passo il sabato a lavorare sul mio camion
Non mi piace combattere
Ma non ho paura di sanguinare
La maggior parte non scherza con un ragazzo come me I ragazzi come me bevono molte birre il venerdì dopo il lavoro
I nostri migliori blue jeans hanno anelli skoal
Indossiamo i nostri stivali in chiesa
Così ruvido intorno ai bordi
È difficile credere che piaci alle ragazze
Ama i ragazzi come me. Tuo padre lavorava in banca
Il mio ha funzionato su auto
Sei andato all'università
Ho tirato il cimitero
Devi aver avuto la tua scelta
Di tutti i tipi di fondi fiduciari
Ma sei tornato da me e solo Dio sa perché
I ragazzi come me bevono troppe birre il venerdì dopo il lavoro
I nostri migliori blue jeans hanno anelli skoal
Indossiamo i nostri stivali in chiesa
Così ruvido intorno ai bordi
È difficile credere che piaci alle ragazze
Ama i ragazzi come me Ora ci sono molti ragazzi come me là fuori
In molte piccole città
E dicendo a tutti i nostri amici, non ci sistemeremo mai
Diciamo che è proprio così che siamo e come saremo sempre, quindi Dio manda ragazze come te per ragazzi come me Grazie a Dio ci sono ragazze come te per ragazzi come me