Traduzione del testo della canzone Heart Of The Night - Eric Church

Heart Of The Night (originale)

Come on, let’s go baby, don’t even pack
This town feels like a cage and honey, I’m not made like that
I can see the maybe in the jasmine of your eye
I’m a Roman candle baby do you have a light
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night
I know th crazy in these words coming from my mouth
But I swear that’s whre I’m going girl if we don’t leave right now
I’ll be your wildfire you be my Santa Ana wind
Turn every town we never been to into somewhere that we’ve been
Yeah put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night
I watched my old man grow older and slower
These factory wages weighing on his shoulders
This town was a boulder that just broke his back
No I ain’t going out like that
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
Yeah, the rhythm of the road will give these horses wings to fly
Yeah, and my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night

Heart Of The Night (traduzione)

Dai, andiamo baby, non fare nemmeno le valigie
Questa città sembra una gabbia e miele, non sono fatto così
Riesco a vedere il forse nel gelsomino dei tuoi occhi
Sono una candela romana piccola hai una luce
Metti un fulmine in questo Thunderbird finché il metallo non prende vita
Il ritmo della strada darà a questi cavalli le ali per volare
E il mio vero nord è ovunque io possa lasciarmi tutto alle spalle
Indichiamo questa cosa a ovest nel petto del cuore ancora pulsante del
notte
Conosco la follia in queste parole che escono dalla mia bocca
Ma ti giuro che è lì che andrò ragazza se non ce ne andiamo subito
Sarò il tuo incendio tu sarai il mio vento di Santa Ana
Trasforma ogni città in cui non siamo mai stati in un posto in cui siamo stati
Sì, metti un fulmine in questo Thunderbird finché il metallo non prende vita
Il ritmo della strada darà a questi cavalli le ali per volare
E il mio vero nord è ovunque io possa lasciarmi tutto alle spalle
Indichiamo questa cosa a ovest nel petto del cuore ancora pulsante del
notte
Ho guardato il mio vecchio invecchiare e rallentare
Questi salari di fabbrica che pesano sulle sue spalle
Questa città era un masso che gli ha appena rotto la schiena
No non esco così
Metti un fulmine in questo Thunderbird finché il metallo non prende vita
Sì, il ritmo della strada darà a questi cavalli le ali per volare
Sì, e il mio vero nord è ovunque io possa lasciarmi tutto alle spalle
Indichiamo questa cosa a ovest nel petto del cuore ancora pulsante del
notte