Traduzione del testo della canzone Like Jesus Does - Eric Church

Like Jesus Does (originale)

I’m a long-gone Waylon song on vinyl
I’m a back row sinner at a tent revival
But she believes in me like she believes her Bible
And loves me like Jesus does
I’m a lead foot leaning on a souped-up Chevy
I’m a good old boy, drinking whiskey and rye on the levee
But she carries me when my sins make me heavy
And loves me like Jesus does
All the crazy in my dreams
Both my broken wings
Every single piece of everything I am
Yeah, she knows the man I ain’t
She forgives me when I can’t
The devil, man, no, he don’t stand a chance
Cause she loves me like Jesus does
I always thought she’d give up on me one day
Wash her hands of me, leave me staring down some runway
But I thank God each night, and twice on Sunday
That she loves me like Jesus does
Yes, she knows the man I ain’t
She forgives me when I can’t
That devil, man, he don’t stand a chance
She loves me like Jesus does
I’m a long-gone Waylon song on vinyl

(traduzione)

Sono una canzone Waylon di lunga data su vinile
Sono un peccatore dell'ultima fila a un revival della tenda
Ma lei crede in me come crede nella sua Bibbia
E mi ama come fa Gesù
Sono un piede di piombo appoggiato a una Chevy truccata
Sono un bravo ragazzo, bevo whisky e segale sull'argine
Ma lei mi porta quando i miei peccati mi rendono pesante
E mi ama come fa Gesù
Tutta la follia nei miei sogni
Entrambe le mie ali rotte
Ogni singolo pezzo di tutto ciò che sono
Sì, lei conosce l'uomo che non sono
Mi perdona quando non posso
Il diavolo, amico, no, non ha alcuna possibilità
Perché lei mi ama come mi ama Gesù
Ho sempre pensato che un giorno mi avrebbe rinunciato
Lavami le mani, lasciami a fissare una passerella
Ma ringrazio Dio ogni sera e due volte la domenica
Che mi ama come mi ama Gesù
Sì, conosce l'uomo che non sono
Mi perdona quando non posso
Quel diavolo, amico, non ha alcuna possibilità
Mi ama come mi ama Gesù
Sono una canzone Waylon di lunga data su vinile