Traduzione del testo della canzone Lotta Boot Left To Fill - Eric Church

Lotta Boot Left To Fill (originale)

Get ups, gimmicks, one hit wonders that don’t stick
Pretty boys, acting tough, boy bands give it up
And if it looks good on TV, it’ll look good on a CD
Shape it up, trim it down, who gives a damn 'bout how it sounds
I don’t think Waylon done it that way
And if he was here he’d say Hoss neither did Hank
I ain’t dogging what you’re doing but boys come on let’s get real
You still got a lotta boot left to fill
You say you’re the real deal
But you play what nobody feels
You sing about Johnny Cash
The man in black would’ve whipped your ass
I don’t think Waylon done it that way
And if he was here he’d say Hoss neither did Hank
I ain’t dogging what you’re doing but boys come on let’s get real
You still got a lotta boot left to fill
So, so long 'til I see you again
When you’re laying in the bargain bin
Well, I don’t think Waylon done it that way
And if he was here he’d say Hoss neither did Hank
I ain’t dogging what you’re doing but then again, hell yes I am
I just don’t give a damn 'cause you still got a lotta boot left to fill
I guess we all got a lotta boot left to fill

(traduzione)

Alzati, espedienti, un colpo miracoli che non si attaccano
Ragazzi carini, che si comportano da duri, le boy band rinunciano
E se sembra buono sulla TV, starà bene su un CD
Modellalo, ritaglialo, chi se ne frega di come suona
Non credo che Waylon l'abbia fatto in quel modo
E se fosse stato qui avrebbe detto che Hoss e nemmeno Hank
Non sto seguendo quello che stai facendo, ma ragazzi andiamo, diventiamo reali
Hai ancora molto da riempire
Dici di essere il vero affare
Ma suoni ciò che nessuno sente
Tu canti di Johnny Cash
L'uomo in nero ti avrebbe frustato il culo
Non credo che Waylon l'abbia fatto in quel modo
E se fosse stato qui avrebbe detto che Hoss e nemmeno Hank
Non sto seguendo quello che stai facendo, ma ragazzi andiamo, diventiamo reali
Hai ancora molto da riempire
Quindi, così tanto tempo finché non ti rivedrò
Quando sei sdraiato nel cestino degli affari
Bene, non credo che Waylon l'abbia fatto in quel modo
E se fosse stato qui avrebbe detto che Hoss e nemmeno Hank
Non sto seguendo quello che stai facendo, ma poi di nuovo, diavolo sì lo sono
Semplicemente non me ne frega niente perché hai ancora un sacco di stivali da riempire
Immagino che tutti abbiamo ancora un sacco di stivali da riempire