Traduzione del testo della canzone Stick That In Your Country Song - Eric Church

Stick That In Your Country Song (originale)

Take me on up to Detroit city
Jails are full, the factories empty
Mommas crying, young boys dying
Under that red white and blue still flying
Drop me off in Baltimore
Where every other window’s got a plywood board
Where dreams become drugs and guns
The only way out is to shoot or run
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, yeah
Stick that in your country song, yeah
Sing about the man coming back from war
23 going on 54
He lost a friend, his sight, his hands
Baby girl he’ll never see again
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Light the arrow, pull the bow
Shoot that fire right through my soul
Hit my pride, fist up high
I wanna feel the rush, I wanna feel alive
C’mon, I wanna pound the dash
Stomp the gas, drive too fast
Rock me hard, stop my heart
And blow the speakers right out of this car
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Stick that in your country song
Take that one to number one
I could sing this all night long, yeah
Stick that in your country song, yeah
Gimme one about the teacher who’s
Trying to change a life or two
She’ll be rocking out all night with you
Tomorrow she’ll back in a red brick school
Where kids are climbing off the walls
It’s scary walking down the halls
She’s underpaid, she’s overworked
Come on man, shout one out to her
Stick that in your country song
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along
Stick that in your country song
Stick that in your country song
Take that one to number one
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Stick that in your country song, yeah
And get the whole world singing along (singing along)
Stick that in your country song

Stick That In Your Country Song (traduzione)

Portami su fino a Detroit
Le carceri sono piene, le fabbriche vuote
Mamme che piangono, ragazzi che muoiono
Sotto quel rosso bianco e blu che volano ancora
Lasciami a Baltimora
Dove ogni altra finestra ha una tavola di compensato
Dove i sogni diventano droghe e pistole
L'unica via d'uscita è sparare o correre
Mettilo nella tua canzone country, sì
Porta quello al numero uno, sì
E fai cantare il mondo intero, yeah
Mettilo nella tua canzone country, sì
Canta dell'uomo che torna dalla guerra
23 in corso 54
Ha perso un amico, la vista, le mani
Bambina che non vedrà mai più
Mettilo nella tua canzone country, sì
Porta quello al numero uno, sì
E fai cantare il mondo intero, amico
Mettilo nella tua canzone country, sì
Accendi la freccia, tira l'arco
Spara quel fuoco attraverso la mia anima
Colpisci il mio orgoglio, pugno in alto
Voglio sentire la fretta, voglio sentirmi vivo
Dai, voglio battere il trattino
Stappare il gas, guidare troppo veloce
Scuotimi forte, ferma il mio cuore
E fai esplodere gli altoparlanti da questa macchina
Mettilo nella tua canzone country, sì
Porta quello al numero uno, sì
E fai cantare il mondo intero, amico
Mettilo nella tua canzone country, sì
Attaccalo nella tua canzone country
Porta quello al numero uno
Potrei cantarlo tutta la notte, sì
Mettilo nella tua canzone country, sì
Dammi uno sull'insegnante che è
Cercando di cambiare una o due vite
Starà rockeggiando tutta la notte con te
Domani tornerà in una scuola di mattoni rossi
Dove i bambini si arrampicano dai muri
È spaventoso camminare per i corridoi
È sottopagata, è oberata di lavoro
Forza amico, gridane uno a lei
Attaccalo nella tua canzone country
Porta quello al numero uno, sì
E fai cantare il mondo intero
Attaccalo nella tua canzone country
Attaccalo nella tua canzone country
Porta quello al numero uno
E fai cantare il mondo intero, amico
Mettilo nella tua canzone country, sì
Mettilo nella tua canzone country, sì
E fai cantare il mondo intero (cantando insieme)
Attaccalo nella tua canzone country