Traduzione del testo della canzone The Outsiders - Eric Church

The Outsiders (originale)

They’re the in crowd, we’re the other ones
It’s a different kind of cloth that we’re cut from
We let our colors show, where the numbers ain’t
With the paint where there ain’t supposed to be paint
That’s who we are
That’s how we roll
The Outsiders, The Outsiders
Our women get hot, and our leather gets stained
When we saddle up and ride 'em in the pouring rain
We’re the junkyard dogs, we’re the alley cats
Keep the wind at our front, and the hell at our back
That’s who we are
We do our talking, walk that walk
Wide open rocking
That’s how we roll
Our backs to the wall
A band of brothers
Together, alone, the Outsiders
We’re the riders, we’re the ones burning rubber off our tires.
Yeah, we’re the fighters, the all-nighters
So fire 'em up and get a lil higher
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
We’re the bad news
We’re the young guns
We’re the ones that they told you to run from
Yeah, the player’s gonna play, and a haters gonna hate
And a regulators born to regulate
When it hits the fan, and it all goes down
And the gloves come off
You’re gonna find out just
Who we are
We do our talking, walk that walk
Wide open rocking
That’s how we roll
Our backs to the wall
A band of brothers
Together, alone, the outsiders
We’re the riders, we’re the ones burning rubber off our tires
Yeah, we’re the fighters, the all-nighters
So fire 'em up and get a lil higher
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
The Outsiders
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
The Outsiders
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
You’re gonna know who we are
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
The Outsiders
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
That’s who we are

The Outsiders (traduzione)

Loro sono la folla, noi siamo gli altri
È un tipo diverso di stoffa da cui veniamo tagliati
Lasciamo mostrare i nostri colori, dove i numeri non lo sono
Con la vernice dove non dovrebbe esserci vernice
Ecco chi siamo
È così che ruotiamo
Gli outsider, gli outsider
Le nostre donne si scaldano e la nostra pelle si macchia
Quando saliamo in sella e li cavalchiamo sotto la pioggia battente
Siamo i cani da discarica, siamo i gatti randagi
Tieni il vento davanti e l'inferno dietro
Ecco chi siamo
Parliamo, facciamo quella passeggiata
Dondolo a tutta apertura
È così che ruotiamo
Le spalle al muro
Una banda di fratelli
Insieme, da soli, gli Outsiders
Noi siamo i piloti, siamo quelli che bruciano la gomma dalle nostre gomme.
Sì, siamo i combattenti, i nottambuli
Quindi accendili e alzati un po'
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Siamo la cattiva notizia
Siamo i giovani pistoleri
Siamo quelli da cui ti hanno detto di scappare
Sì, il giocatore giocherà e un odiatore odierà
E un regolatore nato per regolare
Quando colpisce la ventola, e tutto va giù
E i guanti si staccano
Lo scoprirai appena
Chi siamo
Parliamo, facciamo quella passeggiata
Dondolo a tutta apertura
È così che ruotiamo
Le spalle al muro
Una banda di fratelli
Insieme, da soli, gli outsider
Noi siamo i piloti, siamo quelli che bruciano la gomma dalle nostre gomme
Sì, siamo i combattenti, i nottambuli
Quindi accendili e alzati un po'
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Gli outsider
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Gli outsider
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Saprai chi siamo
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Gli outsider
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Ecco chi siamo