Traduzione del testo della canzone Three Year Old - Eric Church

Three Year Old (originale)

Use every crayon color that you’ve got
A fishing pole sinks faster than a tackle box
Nothing turns a day around like licking a mixing bowl
I learned that from a three year old
A garbage can is a damn good spot to hide truck keys
Why go inside when you can go behind a tree?
Walking barefoot through the mud
Will knock the rust right off your soul
I learned that from a three year old
You can be a cowboy on the moon
Dig to China with a spoon
Talk to Jesus on the phone
Say «I love you» all day long
And when you’re wrong, you should just say so
I learned that from a three year old
«Mama is an angel,» I heard him tell the man upstairs
He went on and on and back and forth
Like God was laying there
Tonight, I sleep me down to lay and pray to keep my soul
Yeah, I learned that from a three year old
You can be a cowboy on the moon
Dig to China with a spoon
Talk to Jesus on the phone
Say «I love you» all day long
And when you’re wrong, you should just say so
I learned that from a three year old
Sometimes, all you need is a hand to hold
Couple arms to kill the cold
And when I’m wrong, I should just say so
I learned that from a three year old
Yeah, honey, I learned that from our three year old

(traduzione)

Usa tutti i colori pastello che hai
Una canna da pesca affonda più velocemente di una scatola degli attrezzi
Niente cambia giorno come leccare una ciotola
L'ho imparato da un bambino di tre anni
Un bidone della spazzatura è un posto dannatamente buono per nascondere le chiavi del camion
Perché entrare quando puoi andare dietro un albero?
Camminare a piedi nudi nel fango
Toglierà la ruggine dalla tua anima
L'ho imparato da un bambino di tre anni
Puoi essere un cowboy sulla luna
Scava in Cina con un cucchiaio
Parla con Gesù al telefono
Dì «ti amo» tutto il giorno
E quando sbagli, dovresti semplicemente dirlo
L'ho imparato da un bambino di tre anni
«Mamma è un angelo», lo sentii dire all'uomo al piano di sopra
Andava avanti e indietro, avanti e indietro
Come se Dio fosse sdraiato lì
Stanotte, mi addormento per sdraiarmi e prego per mantenere la mia anima
Sì, l'ho imparato da un bambino di tre anni
Puoi essere un cowboy sulla luna
Scava in Cina con un cucchiaio
Parla con Gesù al telefono
Dì «ti amo» tutto il giorno
E quando sbagli, dovresti semplicemente dirlo
L'ho imparato da un bambino di tre anni
A volte, tutto ciò di cui hai bisogno è una mano da tenere
Unisci le braccia per uccidere il freddo
E quando sbaglio, dovrei semplicemente dirlo
L'ho imparato da un bambino di tre anni
Sì, tesoro, l'ho imparato dal nostro bambino di tre anni