Traduzione del testo della canzone Cheap Ludes - Every Time I Die

Cheap Ludes (originale)

Under layers of solid rock
Far removed from the shifting tides
And having weathered all acts of God
The artifacts of the glory vibe
The holy «unrecognizable»
Lighting up real cigarettes
Cursed by ex lives
Drinking only to free themselves
From the hands of cruel women in another man’s home
From the graves of good friends on the side of the road
No posture, no proof of the one night stand
Just shadows and stories and the blood on their hands
The time-worn Juvenihilists
Struck fear until the bones collapsed
The afterlife is eternal after hours
We saw the light and we all turned back
Haunted by the teen spirits dragging wallet chains
Painting a telephone number on the wall of the cave
Spill your guts to the stranger with the free cocaine
Everybody’s petrified, so nobody gets to change
Entombed
In youth
Embalmed
With awe
We all discover the fire
We all discover the fire
We all discover the fire
The prehistoric post-modernist's
Lost art of eye contact
These skeletons are a fucking riot
Dig them up and bring them back
We had trained the kind of demons that would rip you apart
We only knew it was love once it broke our hearts
«Our best friends float in the bottom of a glass»
Don’t hold anybody close that would hold you back
Draw breath.
but are you alive?
Draw breath, but are you alive?
Draw breath, but are you alive?
Draw breath, but are you really alive?

Cheap Ludes (traduzione)

Sotto strati di roccia solida
Lontano dalle maree mutevoli
E dopo aver resistito a tutti gli atti di Dio
Gli artefatti dell'atmosfera gloriosa
Il santo «irriconoscibile»
Accendere sigarette vere
Maledetto da ex vite
Bere solo per liberarsi
Dalle mani di donne crudeli nella casa di un altro uomo
Dalle tombe dei buoni amici sul ciglio della strada
Nessuna postura, nessuna prova dell'avventura di una notte
Solo ombre e storie e il sangue sulle loro mani
I giovanilisti consumati dal tempo
Ha colpito la paura fino a quando le ossa non sono crollate
L'aldilà è eterno dopo ore
Abbiamo visto la luce e siamo tutti tornati indietro
Perseguitato dagli spiriti adolescenti che trascinano le catene dei portafogli
Dipingendo un numero di telefono sul muro della grotta
Versa le tue viscere allo sconosciuto con la cocaina gratis
Tutti sono pietrificati, quindi nessuno può cambiare
Sepolto
In giovinezza
Imbalsamato
Con stupore
Scopriamo tutti il ​​fuoco
Scopriamo tutti il ​​fuoco
Scopriamo tutti il ​​fuoco
I postmodernisti preistorici
Arte perduta del contatto visivo
Questi scheletri sono una fottuta rivolta
Scavali e riportali indietro
Avevamo addestrato il tipo di demoni che ti avrebbero fatto a pezzi
Sapevamo che era amore solo quando ci ha spezzato il cuore
«I nostri migliori amici galleggiano sul fondo di un bicchiere»
Non tenere vicino nessuno che ti trattenga
Prendi fiato.
ma sei vivo?
Prendi fiato, ma sei vivo?
Prendi fiato, ma sei vivo?
Prendi fiato, ma sei davvero vivo?