Testi di Desperate Pleasures - Every Time I Die

Desperate Pleasures (originale)

Wheel out your god, these are desperate times
Talk to your mother, these are desperate times
Dance with your lover, these are desperate times
Surrender yourself, these are desperate times
Wheel out your god, these are desperate times
Talk to your mother, these are desperate times
Dance with your lover, these are desperate times
Surrender yourself, these are desperate times
Wheel out your god, these are desperate times
Talk to your mother, these are desperate times
Dance with your lover, these are desperate times
Surrender yourself, these are desperate times
Fight for their lives, fight for their lives
The hopeless are useless in desperate times
You got it bad?
Try having passion
Try still believing that some good will happen
Though nothing ever has
And nothing ever will
'Cause nothing ever can
It’s almost unbearable
Honestly?
Terrible
We’re in the golden age of bastards
We’re living in the golden age of bastards, bastards
Despairing is painless and peace is a lie
You should try loving man while fucking hating mankind
It rips you apart
You got an atheist praying for judgement day
Enough to make an atheist pray for judgement day
The great American sob story
A sad S.O.B story
A holy man who kills what cannot be saved
At war with a villain, you can’t call a truce
You put down your weapon but now he’s got two
A liar’s a liar, take him at his word
Forever rebelling against the absurd
The world made us sick
How can it heal us?
The world made us sick
How can it heal us?
The world made us sick
How can it heal us?
The world made us sick
How can it heal us?
We can not be saved
By the men digging graves
We can not be saved
By the men digging graves
In desperate times, desperate times
Hey, look on the bright side
There’s nowhere but up from a canyon in hell
Look on the bright side
There’s nowhere but up from a canyon in hell

(traduzione)

Tira fuori il tuo dio, questi sono tempi disperati
Parla con tua madre, questi sono tempi disperati
Balla con il tuo amante, questi sono tempi disperati
Arrenditi, questi sono tempi disperati
Tira fuori il tuo dio, questi sono tempi disperati
Parla con tua madre, questi sono tempi disperati
Balla con il tuo amante, questi sono tempi disperati
Arrenditi, questi sono tempi disperati
Tira fuori il tuo dio, questi sono tempi disperati
Parla con tua madre, questi sono tempi disperati
Balla con il tuo amante, questi sono tempi disperati
Arrenditi, questi sono tempi disperati
Combatti per le loro vite, combatti per le loro vite
I senza speranza sono inutili in tempi disperati
Hai fatto male?
Prova ad avere passione
Prova ancora a credere che qualcosa di buono accadrà
Anche se niente lo ha mai fatto
E niente lo farà mai
Perché niente può mai
È quasi insopportabile
Onestamente?
Terribile
Siamo nell'età dell'oro dei bastardi
Viviamo nell'età dell'oro dei bastardi, bastardi
La disperazione è indolore e la pace è una bugia
Dovresti provare ad amare l'uomo mentre odi il genere umano
Ti fa a pezzi
Hai un ateo che prega per il giorno del giudizio
Abbastanza per far pregare un ateo per il giorno del giudizio
La grande storia singhiozzante americana
Una triste storia SOB
Un sant'uomo che uccide ciò che non può essere salvato
In guerra con un cattivo, non puoi chiamare una tregua
Hai messo giù la tua arma ma ora ne ha due
Un bugiardo è bugiardo, credetelo in parola
Per sempre ribellarsi all'assurdo
Il mondo ci ha fatto ammalare
Come può guarirci?
Il mondo ci ha fatto ammalare
Come può guarirci?
Il mondo ci ha fatto ammalare
Come può guarirci?
Il mondo ci ha fatto ammalare
Come può guarirci?
Non possiamo essere salvati
Da gli uomini che scavano tombe
Non possiamo essere salvati
Da gli uomini che scavano tombe
In tempi disperati, tempi disperati
Ehi, guarda il lato positivo
Non c'è altro posto che su da un canyon all'inferno
Guarda il lato positivo
Non c'è altro posto che su da un canyon all'inferno