Testi di Organ Grinder - Every Time I Die

Organ Grinder (originale)

You’ve heard the voice of God, solely
Everything is so clear to you
Reload for the greater good
Focus
Throw us at the feet of the fools
You don’t know how lucky you are
That your life is so characterless
All the world’s a cage, and we are animals pounding on the glass
Housebroken, declawed, unaware of the threat
Bull hooks that keep us in line while cameras flash
And we play while the trespassers plot to collect on their debts
There were eyes everywhere that I went
There were eyes everywhere that I went
You’ll be found
Mark my words
You will be found
Stripped down and held to the light
You will be found
They will narrow their eyes, take aim and bring the world to its knees
You’ll be found
Mark my words
You will be found
Just because you have figured it out
Doesn’t mean it won’t happen to you
Just because you have figured it out
Doesn’t mean it won’t happen to you
All the world’s a maze, and they are scientists plotting every move
Big brother will keep us in line with snipers on the roof
Though I’m cautious not to draw the attention of the fiends
I’m the happiest sadist around once surrendered to the drink
There was fire everywhere that I stood
There was fire everywhere that I stood
Just because you’re afraid of the dark
Doesn’t mean that it’s frightened of you
Just because you’re afraid of the dark
Doesn’t mean that it’s frightened of you
Empty your head, quiet
You’ve heard the voice of God, solely
Everything is so clear to you
Slow down your racing heart
Steady
Quickly or it moves out of frame
We are nothing more than mannequins
Everyone is put on display
This will not pass in time
The moment will not pass
Caught in the act for our lives
The moment will not pass
The dark doesn’t flinch, take heed
The moment will not pass
Cover your tracks, we’re sitting ducks
The moment will not pass
We are nothing more than mannequins

(traduzione)

Hai sentito la voce di Dio, solo
Tutto è così chiaro per te
Ricarica per il bene superiore
Messa a fuoco
Gettaci ai piedi degli stolti
Non sai quanto sei fortunato
Che la tua vita è così senza carattere
Tutto il mondo è una gabbia e noi siamo animali che martellano sul vetro
Addomesticato, senza artigli, ignaro della minaccia
Ganci per toro che ci tengono in linea mentre le fotocamere lampeggiano
E giochiamo mentre i trasgressori complottano per riscuotere i loro debiti
C'erano occhi ovunque dove andassi
C'erano occhi ovunque dove andassi
Sarai trovato
Segna le mie parole
Sarai trovato
Spogliato e tenuto alla luce
Sarai trovato
Socchiuderanno gli occhi, prenderanno la mira e metteranno il mondo in ginocchio
Sarai trovato
Segna le mie parole
Sarai trovato
Solo perché l'hai capito
Non significa che non ti accadrà
Solo perché l'hai capito
Non significa che non ti accadrà
Tutto il mondo è un labirinto e loro sono scienziati che pianificano ogni mossa
Il fratello maggiore ci terrà in linea con i cecchini sul tetto
Anche se sono cauto nel non attirare l'attenzione dei demoni
Sono il sadico più felice in circolazione una volta che mi sono arreso al drink
C'era fuoco ovunque mi trovassi
C'era fuoco ovunque mi trovassi
Solo perché hai paura del buio
Non significa che abbia paura di te
Solo perché hai paura del buio
Non significa che abbia paura di te
Svuota la testa, tranquillo
Hai sentito la voce di Dio, solo
Tutto è così chiaro per te
Rallenta il tuo cuore che corre
Costante
Rapidamente o si sposta fuori dall'inquadratura
Non siamo altro che manichini
Tutti vengono messi in mostra
Questo non passerà in tempo
Il momento non passerà
Colti sul fatto per le nostre vite
Il momento non passerà
Il buio non sussulta, fai attenzione
Il momento non passerà
Copri le tue tracce, siamo anatre sedute
Il momento non passerà
Non siamo altro che manichini