Testi di Who Invited The Russian Soldier? - Every Time I Die

Who Invited The Russian Soldier? (originale)

Wait until they send your son home in a box.
See if you’re dancing when water is everywhere.
Anguish is endless but deaths unambiguous.
Wave as it carries him off and pose while it fits you in hospital gowns.
Flirt with the men dressed in white.
Slip into bed with the fire that consumes your house.
Sing on your surveillance tape.
Smile in your autopsy photo for once.
Phone up the boys that have buried your bones.
Where do you get off loving life?
As if it’s done any of us any good.
You’re going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their
graves and you’re on standing on the edge holding a rose.
Dead where we stand and you concern yourself with such things as your status
and what’s in fashion?
Don’t say you can’t be this bothered.
Death becomes us all.
You’ve got some nerve having hope in this ghost town port of call.
Someday your insides will turn themselves out.
Tell me what purpose our efforts have served when we end up in the ground?
More acts will follow the roles we have played.
Everything loved will expire.
I’ve seen it all and I’m worse off because of it.
Good men have died in my arms.
I’ve been everywhere yet we’ll end up at the same depth.
What’s the point?
You’re going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their
graves and you’re standing on the edge holding a rose.
You’re standing on the edge holding a rose.
Don’t say you can’t be this bothered.
Death becomes us all.
You’ve got some nerve having hope in this ghost town port of call.
There’s nothing to see here.
And nothing gazes back at me.
There’s nothing to see here.
And that nothing looks back at us.

(traduzione)

Aspetta che mandino tuo figlio a casa in una scatola.
Guarda se stai ballando quando l'acqua è ovunque.
L'angoscia è infinita ma le morti non sono ambigue.
Saluta mentre lo porta via e mettiti in posa mentre ti sta bene con i camici dell'ospedale.
Flirta con gli uomini vestiti di bianco.
Mettiti a letto con il fuoco che consuma la tua casa.
Canta sul tuo nastro di sorveglianza.
Sorridi nella foto dell'autopsia per una volta.
Telefona ai ragazzi che ti hanno seppellito le ossa.
Da dove scendi amando la vita?
Come se fosse servito a qualcuno di noi.
Vorresti essere me quando gli ignari verranno trascinati da loro
tombe e sei in piedi sul bordo con in mano una rosa.
Morto dove ci troviamo e tu ti preoccupi di cose come il tuo stato
e cosa va di moda?
Non dire che non puoi essere così infastidito.
La morte diventa tutti noi.
Hai il coraggio di sperare in questo porto di scalo della città fantasma.
Un giorno le tue viscere si riveleranno da sole.
Dimmi a quale scopo sono serviti i nostri sforzi quando siamo finiti sottoterra?
Altri atti seguiranno i ruoli che abbiamo interpretato.
Tutto ciò che è amato scadrà.
Ho visto tutto e sto peggio per questo.
Bravi uomini sono morti tra le mie braccia.
Sono stato ovunque, ma finiremo alla stessa profondità.
Qual e il punto?
Vorresti essere me quando gli ignari verranno trascinati da loro
tombe e sei in piedi sul bordo con in mano una rosa.
Sei in piedi sul bordo con in mano una rosa.
Non dire che non puoi essere così infastidito.
La morte diventa tutti noi.
Hai il coraggio di sperare in questo porto di scalo della città fantasma.
Non c'è niente da vedere qui.
E niente mi guarda.
Non c'è niente da vedere qui.
E che niente ci guarda indietro.