Traduzione del testo della canzone Everything Must Go - Andrew McMahon in the Wilderness

Everything Must Go (originale)

Lamps and tables
Books and chairs
Spinning fans and silverware
Coffee maker
Cups and glasses
Nosy neighbors whisper passing
Everything must go
You know
I tried
Everything must go
I know
It’s hard to say goodbye
Frames and pictures
Hand me downs
Trucker caps and a wedding gown
Vinyl albums, record player
Boxes marked «handle with care»
Everything must go
You know
I tried
Everything must go
I know
It’s hard to say goodbye
But it don’t matter
As long as you’re mine
Let go, let’s fly
Everything must go
Everything must go
Everything must go
I know
It’s hard to say goodbye
But it don’t matter
As long as you’re mine
Our home is the road, the sky
Everything must go
Let’s go
Let’s fly
Everything must go

(traduzione)

Lampade e tavoli
Libri e sedie
Ventilatori rotanti e argenteria
Caffettiera
Tazze e bicchieri
I vicini ficcanaso sussurrano di passaggio
Tutto deve andare
Sai
Provai
Tutto deve andare
Lo so
È difficile dire addio
Cornici e immagini
Passami giù
Berretti da camionista e un abito da sposa
Album in vinile, giradischi
Scatole contrassegnate «maneggiare con cura»
Tutto deve andare
Sai
Provai
Tutto deve andare
Lo so
È difficile dire addio
Ma non importa
Finché sei mio
Lascia andare, voliamo
Tutto deve andare
Tutto deve andare
Tutto deve andare
Lo so
È difficile dire addio
Ma non importa
Finché sei mio
La nostra casa è la strada, il cielo
Tutto deve andare
Andiamo
Voliamo
Tutto deve andare