| Jungle d’azur, de laine
| Giungla d'azzurro, di lana
|
| Sans rochers pousse ton lichen
| Senza rocce cresce il tuo lichene
|
| De lait
| Di latte
|
| Que cache ton immensité?
| Cosa nasconde la tua immensità?
|
| Que cache ton immensité?
| Cosa nasconde la tua immensità?
|
| Bêtes de tôle — Mais lesquelles?
| Bestie di lamiera: ma quali?
|
| Qui crient quand siffle le nickel
| Che urlano quando il nichel fischia
|
| Au ciel
| Fino al cielo
|
| — C'est drôle ! | - È divertente ! |
| — n'ont plus de densité
| — non hanno più densità
|
| — C'est drôle ! | - È divertente ! |
| — n'ont plus de densité
| — non hanno più densità
|
| Boeing, Boeing !
| Boeing, Boeing!
|
| Et tes mouvements lents sont de majesté
| E i tuoi movimenti lenti sono maestosi
|
| Boeing
| Boeing
|
| Boeing, Boeing !
| Boeing, Boeing!
|
| Est-ce la faute de tes passagers indigestes
| È colpa dei tuoi passeggeri indigeribili
|
| Si tu penches?
| Se ti magri?
|
| Jungle embuée d’azur
| Giungla nebbiosa azzurra
|
| Aux arbres pour passer l’ennui
| Agli alberi per passare la noia
|
| Tant de têtes tes nuées eurent
| Quante teste avevano le tue nuvole
|
| Chimères !
| Chimere!
|
| Ces fantômes peuplent ta cité
| Questi fantasmi popolano la tua città
|
| Blanc jardin suspendu aux heures
| Giardino bianco appeso alle ore
|
| Du jour ta forêt de vapeur
| Dal giorno la tua foresta di vapore
|
| A pris
| Preso
|
| Notre monstre électricité
| Il nostro mostro elettrico
|
| Notre monstre électricité
| Il nostro mostro elettrico
|
| Boeing ! | Boeing! |
| Boeing !
| Boeing!
|
| Et tes mouvements lents sont de majesté
| E i tuoi movimenti lenti sono maestosi
|
| Boeing
| Boeing
|
| Boeing, Boeing !
| Boeing, Boeing!
|
| Est-ce la faute de tes passagers indigestes
| È colpa dei tuoi passeggeri indigeribili
|
| Si tu penches?
| Se ti magri?
|
| Boeing, Boeing !
| Boeing, Boeing!
|
| Et tes mouvements lents sont de majesté
| E i tuoi movimenti lenti sono maestosi
|
| Boeing
| Boeing
|
| Boeing, Boeing !
| Boeing, Boeing!
|
| Est-ce la faute de tes passagers indigestes
| È colpa dei tuoi passeggeri indigeribili
|
| Si tu penches
| Se ti sporgi
|
| À gauche, à l’Est
| A sinistra, ad est
|
| Enfin comme un vieil éléphant
| Finalmente come un vecchio elefante
|
| À gauche, à l’Est
| A sinistra, ad est
|
| Enfin comme un vieil éléphant
| Finalmente come un vecchio elefante
|
| Boeing ! | Boeing! |
| Boeing !
| Boeing!
|
| Et tes mouvements lents sont de majesté
| E i tuoi movimenti lenti sono maestosi
|
| Boeing
| Boeing
|
| Boeing, Boeing !
| Boeing, Boeing!
|
| Est-ce la faute de tes passagers indigestes
| È colpa dei tuoi passeggeri indigeribili
|
| Si tu penches? | Se ti magri? |