| Monde Nouveau (originale) | Monde Nouveau (traduzione) |
|---|---|
| Un vent | Un vento |
| Un grand vent nouveau | Un grande vento nuovo |
| Soufflait sur le pays | Soffiando sulla terra |
| Très chaudement | molto calorosamente |
| Dans un bain | In un bagno |
| Un bain de foule dévot | Una folla devota |
| À moitié ébahi | Mezzo stupito |
| On se mouillait mollement | Ci stavamo bagnando dolcemente |
| La glace fondait dans les spritzs | Il ghiaccio si stava sciogliendo negli spritz |
| C'était à n’y comprendre rien | Era per non capire niente |
| Tout le monde se plaignait en ville | Tutti si lamentavano in città |
| Du climat subsaharien | Clima subsahariano |
| On n’avait pas le moral | Non avevamo morale |
| Mais l’on répondait bien | Ma abbiamo risposto bene |
| À tous les mots les traits d’esprit | A tutte le parole le battute |
| Du serveur central | Dal server centrale |
| Un monde nouveau | Un nuovo mondo |
| On en rêvait tous | Lo abbiamo sognato tutti |
| Mais que savions nous faire de nos mains? | Ma cosa sapevamo fare con le nostre mani? |
| Un monde nouveau | Un nuovo mondo |
| On en rêvait tous | Lo abbiamo sognato tutti |
| Mais que savions nous faire de nos mains? | Ma cosa sapevamo fare con le nostre mani? |
| Zéro | Zero |
| Attrapr le bluetooth | Prendi il bluetooth |
| Que savions nous fair de nos mains? | Cosa sapevamo fare con le nostre mani? |
| Presque rien | Quasi niente |
| Presque rien | Quasi niente |
