Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Mort dans la Pinède, artista - Feu! Chatterton. Canzone dell'album Ici le Jour (a tout enseveli), nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 15.10.2015
Etichetta discografica: Caroline France
Linguaggio delle canzoni: francese
La Mort dans la Pinède(originale) |
Sur cette côte d’azur |
Les baigneurs palmipèdes |
Ignorent tout |
Des secrètes plages où |
L’on étend |
Nos dix-sept ans |
Tu m’as dit oui, mais tu n'étais pas sûre |
Je t’ai conduite dans la pinède |
C’est en dessous |
Des arbres que l’on joue |
Que l’on étend |
Nos dix-sept ans |
Touts les premières fois |
Louche |
L’amour est maladroit |
Gauche |
Dans le bois tourne à droite |
Gauche |
Droite, gauche |
C’est bien ce que tu crois |
Sache |
Que souvent ça déçoit |
Qu’on le fasse dans les bois |
Dans la chambre d’hôtel |
Ou dans l’aube du soir |
Toutes les premières fois |
Il faut que l’on sache déchoir |
Se perdre |
Mieux |
Vaut fer- |
mer les yeux |
Ne cesse |
Trois, quatre |
De compter princesse |
Trois, quatre |
De compter princesse |
Il faut que l’on sache déchoir |
Se perdre |
Mieux |
Vaut fer- |
mer les yeux |
Ne cesse |
Trois, quatre |
De compter princesse |
Tu étais mal dans tes gaudasses |
Dans tes baskets converse |
Et je priai les godess |
De la promenade des anglais |
D’abord je paradais |
Puis tu appréhendais |
Mes audaces |
D’un geste tu les chassas |
Comme les moucherons |
Au dessus de nos têtes |
Et mes largesses |
Tu les mis à l’index |
C’est déjà ça |
A l’index ah! |
C’est déjà sale |
Au café du commerce |
Voilà du grain à moudre |
Le grand amour commence |
Par un coup/ De foudre |
Et le vent désertique a mis le feu aux poudres |
Pendant qu’on s’aime |
Crépitent les arbres brûlants |
Entends-tu la violence sourdre? |
C’est la mort que les flammes sèment |
En sens-tu les relents? |
C’est la mort dans la pinède! |
Nos cœurs s’embrasent |
La forêt aussi |
(traduzione) |
Su questa riviera |
Nuotatori con i piedi a ragnatela |
Ignora tutto |
Spiagge segrete dove |
Estendiamo |
I nostri diciassette anni |
Hai detto di sì, ma non ne eri sicuro |
Ti ho portato nella pineta |
È sotto |
Alberi che suoniamo |
Che estendiamo |
I nostri diciassette anni |
Tutte le prime volte |
Mestolo |
l'amore è goffo |
Sinistra |
Nel bosco girare a destra |
Sinistra |
Destra sinistra |
È ciò in cui credi |
Sapere |
Che spesso delude |
Facciamolo nel bosco |
Nella stanza d'albergo |
O all'alba della sera |
Tutte le prime volte |
Dobbiamo sapere come cadere |
Perdersi |
Meglio |
Vale la pena di ferro- |
occhi di mare |
Continua |
Tre quattro |
Per contare principessa |
Tre quattro |
Per contare principessa |
Dobbiamo sapere come cadere |
Perdersi |
Meglio |
Vale la pena di ferro- |
occhi di mare |
Continua |
Tre quattro |
Per contare principessa |
Eri malissimo nella tua stoltezza |
Nelle tue scarpe da ginnastica converse |
E ho pregato le dee |
Dalla Promenade des Anglais |
Per prima cosa ho sfilato |
Poi hai catturato |
La mia audacia |
Con un gesto li hai cacciati via |
Come moscerini |
sopra le nostre teste |
E la mia generosità |
Li metti nell'indice |
È già quello |
Indice ah! |
È già sporco |
Alla caffetteria |
Ecco da macinare |
Inizia il grande amore |
Per un colpo/ Di fulmine |
E il vento del deserto ha acceso la polvere |
Mentre ci amiamo |
Gli alberi in fiamme crepitano |
Senti la violenza aumentare? |
È la morte che seminano le fiamme |
Riesci a annusarlo? |
È la morte nella pineta! |
I nostri cuori sono in fiamme |
Anche la foresta |