Traduzione del testo della canzone L'oiseau - Feu! Chatterton

L'oiseau (originale)

Au bord de l’eau
Un pigeon défunt
Pour un oiseau
Mais quelle drôle de fin
Sur la plage échoue sans cesse
Jeté par les vagues
Échoue sans cesse
Là-bas
A présent l’orage
Dort sous la grève
Tout gorgé d’eau
Le sable s'élève
Puisse l’oiseau foudroyé
Dans le creux de mes pas
Reposer
Viens-là
Le soleil perce l’oiseau gris
De ses raides et doux
Rayons comme des aiguilles
Une poupée vaudou

L'oiseau (traduzione)

In riva al mare
Un piccione morto
Per un uccello
Ma che finale divertente
Sulla spiaggia fallisce all'infinito
Gettato dalle onde
continua a fallire
Il basso
Ora la tempesta
Dormi sotto lo sciopero
Tutti impregnati d'acqua
La sabbia si alza
Possa l'uccello fulminato
Nel cavo dei miei passi
riposo
Vieni qui
Il sole trafigge l'uccello grigio
Del suo rigido e morbido
I raggi come aghi
Una bambola voodoo