Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Erussel Baled (Les ruines), artista - Feu! Chatterton. Canzone dell'album L’oiseleur, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 08.03.2018
Etichetta discografica: Caroline France
Linguaggio delle canzoni: francese
Erussel Baled (Les ruines)(originale) |
Un jour, je reviendrai me promener parmi les ruines |
Oui je reviendrai oh, Erussel Baled mon asile |
Vieil oiseau rôdeur, dans une pierre grise |
Et sous la pluie battante tu m’as dis «Va-t'en» |
Et sous la pluie battante va-t'en |
En t'écoutant les yeux clos |
J’ai repensé à la mer |
En t'écoutant bien |
J’ai vu la mer |
Un jour je reviendrai à l’endroit où nous vécûmes |
Quand il n’y restera plus rien de nos vieilles rancunes |
Plus rien de l’odeur de ta chevelure |
Et sous la pluie battante tu m’as dit «Non attend» |
Et sous la pluie battante attends |
J’ai l’espoir encore que la foudre |
Nous frappe comme autrefois |
J’ai dis «non écoute elle ne frappera pas» |
Ne nous frappera pas |
Et sous la pluie battante je m’en suis allé |
Oui sous la pluie battante je suis allé |
Vers l’aube en te tournant le dos |
Craignant de penser à l’après midi de janvier où l’on s’est connu |
Un jour je reviendrai me promener parmi les ruines |
Sûr, je reviendrai sur mes pas |
Oui mais pas tout de suite |
Voir l’oiseau rôdeur de la pierre anthracite |
Vieil oiseau rôdeur dans une pierre grise |
Vieil oiseau rôdeur dans une pierre grise |
(traduzione) |
Un giorno tornerò a camminare tra le rovine |
Sì, tornerò oh, Erussel Baled il mio asilo |
Vecchio uccello in agguato, in una pietra grigia |
E sotto la pioggia battente hai detto "Vai via" |
E sotto la pioggia battente vattene |
Ascoltarti ad occhi chiusi |
Ho pensato al mare |
Ascoltandoti bene |
Ho visto il mare |
Un giorno tornerò dove vivevamo |
Quando non c'è più niente dei nostri vecchi rancori |
Niente più odore dei tuoi capelli |
E sotto la pioggia battente hai detto "No aspetta" |
E sotto la pioggia battente aspetta |
Ho ancora la speranza che il fulmine |
Colpiscici come prima |
Ho detto "no ascolta, non colpirà" |
Non ci colpirà |
E sotto la pioggia battente me ne sono andato |
Sì, sotto la pioggia battente sono andato |
Verso l'alba voltando le spalle |
Paura di pensare al pomeriggio di gennaio in cui ci siamo incontrati |
Un giorno tornerò a camminare tra le rovine |
Certo, tornerò sui miei passi |
Sì, ma non subito |
Guarda l'uccello di pietra antracite in agguato |
Vecchio uccello che si aggira in una pietra grigia |
Vecchio uccello che si aggira in una pietra grigia |