Traduzione del testo della canzone Leggy Blonde - Flight Of The Conchords

Leggy Blonde (originale)

Goodbye
Goodbye-ee-eye
Leggy Blonde
Everyday I look across the office floor, there you were
Your hair down to your legs and your legs down to the floor
Leggy Blonde, goodbye, goodbye
Now that you are gone, I’ll never see here for tech repair
Wish you knew how much I loved your legs and your hair
Leggy Blonde, goodbye, goodbye
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie
Leggy Blonde, goodbye, goodbye
I had a budgie but it died
Whoa-oh whoa
I like pie
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy (Whoa-oh whoa)
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie
Leggy Blonde
I’ll never get, I’ll never get to be with you
I’ll never get to share another cup of tea with you
Never get to let you know how much I think of you
I’ll never get to tear your clothes off on the photo copier
He’ll never get
He’ll never get
He’ll never get
He’ll never get to say
Hoop, Leggy Blonde, you got it goin' on
Wanna see you wearin' that thong, thong, thong
See you gettin' down till the break of dawn
Doesn’t really count with your panties on
Goodbye

Leggy Blonde (traduzione)

Arrivederci
Addio occhio
Bionda dalle gambe lunghe
Ogni giorno guardo dall'altra parte del pavimento dell'ufficio, eccoti lì
I tuoi capelli fino alle gambe e le gambe fino al pavimento
Leggy Blonde, arrivederci, arrivederci
Ora te ne sei andato, non vedere mai qui per la riparazione tecnica
Vorrei che tu sapessi quanto ho amato le tue gambe e i tuoi capelli
Leggy Blonde, arrivederci, arrivederci
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
bionda, bionda
Leggy Blonde, arrivederci, arrivederci
Per seminare un pappagallino ma è morto
Whoa-oh whoa
mi piacciono le torte
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy (Whoa-oh whoa)
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
bionda, bionda
Bionda dalle gambe lunghe
Sempre mai, sempre mai arrivare a stare con te
Non portare sempre un'altra porzione di tè con te
Non sapere mai quanto ti penso
Non toglierti mai i vestiti dalla fotocopiatrice
Non ha mai visto
Non ha mai visto
Non ha mai visto
Non ha mai avuto modo di dirlo
Hoop, Leggy Blonde, ce l'hai fatta
Voglio vederti indossare quel perizoma, perizoma, perizoma
Ci vediamo scendere fino all'alba
Non conta davvero con le mutandine addosso
Arrivederci