Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Be A Prostitute - Flight Of The Conchords

You Don't Have To Be A Prostitute (originale)

Oooohooooh
Its a cold night, beneath the street light, there’s a man whose pants are too
tight
Oh no, his pants are too tight
My pants are too tight
He stands there, an empty stare, trying to make enough money for his cab fare
home
He’ll have to walk home tonight
Don’t have enough for the ride
The streets are cruel, he tries to act cool, he goes to work with only his one
tool
You can put away your tool, Jemaine
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
Male prostitution seems to be my only option
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
No, no, no, no, no
He sends cheap thrills, to pay expensive bills
But check your résumé, you must have some other skills
Do you have any other skills?
Like typing?
They see him, want him to please them, want him to play them, but they don’t
even pay him
Oh no, they don’t think he’s worth it at all
Don’t think I know when, he tries to bring them home, maybe that would be a way
if he lived alone
Oh, you have a roommate Jemaine, don’t bring them home
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe

You Don't Have To Be A Prostitute (traduzione)

Ooohooooh
È una notte fredda, sotto il lampione c'è un uomo che ha anche i pantaloni
stretto
Oh no, i suoi pantaloni sono troppo stretti
I miei pantaloni sono troppo stretti
Sta lì, uno sguardo vuoto, cercando di guadagnare abbastanza per il suo biglietto del taxi
casa
Dovrà tornare a casa a piedi stasera
Non ho abbastanza per il viaggio
Le strade sono crudeli, lui cerca di comportarsi bene, va a lavorare solo con il suo
attrezzo
Puoi mettere via il tuo strumento, Jemaine
Non devi essere una prostituta
No no no no no
Puoi dire di no all'essere un uomo puttana
Un gigolò maschio
Non devi essere una prostituta
No no no no no
Puoi dire di no all'essere un osservatore notturno, ragazzo prostituta, ragazzo in affitto, fratello, zappa
Non riesce a vedere la sua via d'uscita
Non riesco a vedere la mia via d'uscita
Non riesce a vedere la sua via d'uscita
La prostituzione maschile sembra essere la mia unica opzione
Non riesce a vedere la sua via d'uscita
Non riesco a vedere la mia via d'uscita
Non riesce a vedere la sua via d'uscita
No, no, no, no, no
Invia emozioni a buon mercato, per pagare bollette costose
Ma controlla il tuo curriculum, devi avere qualche altra abilità
Hai altre abilità?
Ti piace scrivere?
Lo vedono, vogliono che li soddisfi, vogliono che li suoni, ma non lo fanno
anche pagarlo
Oh no, non pensano che ne valga la pena
Non credo di sapere quando, cerca di portarli a casa, forse sarebbe un modo
se viveva da solo
Oh, hai una compagna di stanza Jemaine, non portarla a casa
Non devi essere una prostituta
No no no no no
Puoi dire di no all'essere un uomo puttana
Un gigolò maschio
Non devi essere una prostituta
No no no no no
Puoi dire di no all'essere un osservatore notturno, ragazzo prostituta, ragazzo in affitto, fratello, zappa