Traduzione del testo della canzone Cracks In The Surface - Flobots

Cracks In The Surface (originale)

The water level’s rising, the water level’s rising
Everyone alive sing: Who will turn the tide?
Bring about land grabs sand bags bring 'em out
It’s hard to yell with the Atlantic in your mouth
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
One becomes two becomes three becomes four
Our sound waves run your city like parkour
Provoking encores but we know you want more
That’s what we’re doing this for
Four becomes three becomes two becomes one
The metamorphosis cannot be undone
We burst forth from the land toward the sun
And transform, the advance has begun
Like Mary J I’m obliged to hollerate and prophesy
Nostradamus on the topics often dropped on open mics
When both sides are vocalized the crowd spits the dopest lines
Efforts gain significance like overdrives of dopamine
These narcissists forget to do their exercise, confused by what success implies
Name drop successive tries in drive-thrus to get extra fries
Emancipating free speech when I run my mouth terminal cancer patients say «Hey when’s the CD coming out?»
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Rhyming enigma I keep 'em guessing
My rhymes are like ribbons when I wrap the present
Recapture lessons, the ancestors prefaced
In deference to how we break it down to the essence
Cause there’re cracks in the surface, nobody wants to see 'em
Strategic war games don’t call 'em human beings
They call 'em like they want 'em for a prop in their battle rap
But Solomon and Math will dap after play the track backwards
Because there’s too much death energy
Let it be a muse sing to your best enemy
Never let it be your task master, let’s finish things alive with oppression and
disaster diminishing
One becomes two becomes three becomes four
Our sound waves run your city like parkour
Provokin' encores but we know you want more
That’s what we’re doing this for
Four becomes three becomes two becomes one
The metamorphosis cannot be undone
We burst forth from the land toward the sun
And transform, the advance has begun
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Break, them, down.
Break, them, down.
Break, them down…
Break, them, down.
Break, them, down.
Break, them down…

(traduzione)

Il livello dell'acqua è in aumento, il livello dell'acqua è in aumento
Tutti i vivi cantano: chi cambierà le sorti?
Fai in modo che si accaparrano i sacchi di sabbia, portali fuori
È difficile urlare con l'Atlantico in bocca
Crepe sulla superficie, crepe sulla superficie, tick tick tick tick
Crepe sulla superficie, crepe sulla superficie, tick tick tick tick
Uno diventa due diventa tre diventa quattro
Le nostre onde sonore percorrono la tua città come il parkour
Provocando bis ma sappiamo che vuoi di più
È per questo che lo stiamo facendo
Quattro diventa tre diventa due diventa uno
La metamorfosi non può essere annullata
Scendiamo dalla terra verso il sole
E trasforma, l'avanzata è iniziata
Come Mary J, sono obbligato a ululare e profetizzare
Nostradamus sugli argomenti spesso lasciati cadere sui microfoni aperti
Quando entrambe le parti vengono vocalizzate, la folla sputa le battute più dope
Gli sforzi acquistano importanza come gli eccessi di dopamina
Questi narcisisti dimenticano di fare il loro esercizio, confusi da ciò che implica il successo
Name drop successivi tentativi in drive-thrus per ottenere patatine extra
Emancipando la libertà di parola quando corro la mia bocca, i pazienti con cancro terminale dicono: "Ehi, quando esce il CD?"
Crepe sulla superficie, crepe sulla superficie, tick tick tick tick
Crepe sulla superficie, crepe sulla superficie, tick tick tick tick
Enigma in rima Li continuo a indovinare
Le mie rime sono come nastri quando avvolgo il regalo
Riprendi le lezioni, prefazione degli antenati
In rispetto a come lo scomponiamo all'essenza
Perché ci sono crepe sulla superficie, nessuno vuole vederle
I giochi di guerra strategici non li chiamano esseri umani
Li chiamano come se li volessero come supporto nel loro rap di battaglia
Ma Solomon e Math si alterneranno dopo aver riprodotto la traccia al contrario
Perché c'è troppa energia di morte
Lascia che sia una musa che canti al tuo miglior nemico
Non lasciare mai che sia il tuo maestro del compito, finiamo le cose vivi con l'oppressione e
disastro in diminuzione
Uno diventa due diventa tre diventa quattro
Le nostre onde sonore percorrono la tua città come il parkour
Provokin' bis ma sappiamo che vuoi di più
È per questo che lo stiamo facendo
Quattro diventa tre diventa due diventa uno
La metamorfosi non può essere annullata
Scendiamo dalla terra verso il sole
E trasforma, l'avanzata è iniziata
Crepe sulla superficie, crepe sulla superficie, tick tick tick tick
Crepe sulla superficie, crepe sulla superficie, tick tick tick tick
Rompi, loro, giù.
Rompi, loro, giù.
Rompili, abbattili...
Rompi, loro, giù.
Rompi, loro, giù.
Rompili, abbattili...