Traduzione del testo della canzone Never Had It - Flobots

Never Had It (originale)

I see you sit
And swallow pain
For all of those
Who will not speak
You raise your voice
You fill the stage
Your eyes are wide
You know the weakness
That you’ve felt
Is not just yours
So many more
You’re not alone
The song you sing is not your own
You fill the room with something real
Youve never had it so you hesitate to try and find it You listen carefully for whispers of what lurks behind it You play the corners
Never get too close to where it might be Waiting for you
Never had it Keep on wanting something more
Keep hiding the hope and than the pain is not yours
No ones holding a rope gotta pull up on your own.
All the songs have been sung
And all the doors have be closed
Keep on wanting more.
I watch you wander through these halls
You slouch you shrug you shrink away
I call you stop you blink you pause
You wander who
You think the day
Will never end
But when it does
You stay until the building’s dark
You’re on the bus
The doors are locked
You looked inside
But did not touch
Youve never had it But you know how to provide it so you
Stand up and call for it Nervous describing what you go through
You dont wanna get caught up in all the
Things they say to try to provoke you
Dont need anyone to tell you
Keep on wanting something more

(traduzione)

Ti vedo seduto
E ingoiare il dolore
Per tutti questi
Chi non parlerà
Alzi la voce
Tu riempi il palco
I tuoi occhi sono spalancati
Conosci la debolezza
Che hai sentito
Non è solo tuo
Molti altri
Non sei solo
La canzone che canti non è la tua
Riempi la stanza con qualcosa di reale
Non l'hai mai avuto quindi esiti a provare a trovarlo Ascolti attentamente i sussurri di ciò che si nasconde dietro Suoni gli angoli
Non avvicinarti mai troppo al punto in cui potrebbe essere ad aspettarti
Mai avuto Continuare a volere qualcosa di più
Continua a nascondere la speranza e poi il dolore non è tuo
Nessuno che tiene una corda deve tirare su da solo.
Tutte le canzoni sono state cantate
E tutte le porte sono state chiuse
Continua a volere di più.
Ti guardo vagare per questi corridoi
Ti pieghi, fai spallucce, ti ritrai
Ti chiamo smettila sbatti le palpebre metti in pausa
Vaghi chi
Pensi al giorno
Non finirà mai
Ma quando lo fa
Rimani fino a quando l'edificio non è buio
Sei sull'autobus
Le porte sono chiuse
Hai guardato dentro
Ma non ha toccato
Non l'hai mai avuto Ma sai come fornirlo così tu
Alzati in piedi e chiamalo Nervoso descrivendo cosa stai passando
Non vuoi farti prendere da tutto il
Cose che dicono per cercare di provocarti
Non c'è bisogno che nessuno te lo dica
Continua a volere qualcosa di più