Traduzione del testo della canzone Defend Atlantis - Flobots

Defend Atlantis (originale)

That was as far as the tide came in I remember the starfish and the wails of the sirens then
We replaced the tridents, embraced Poseidon
And discovered ourselves living on an island
We flow like water across the lost city
Chalk prophecies and washed off graffiti
In continents
Trade off for payoff
And high concepts then lost to chaos
Many tales radiate from one nexus
Defending a dream of a new directive
A call from the deep sums up a notion
The day when the people bum rushed the ocean
From the beaches they ran to meet the day after
Underneath the waves won’t repeat the same chapter
Knew what they had to do That which creates life has power to take it right back
Fucking with the icecaps
We’ve gotta push the tide back
We can survive collapse if we don’t get sidetracked
If we visualize living underwater hidden by prisms
Countries fall but people transition if one for all we live in that vision
Hundred dollar bill origami
Balloon inflation new world economy
We float on tsunami to global warming
We need structures to control what’s coming
Corporate monopolies obsolete
The philosophy leaves us lost at sea
But from Marwar to Cochabamba
We are the warriors that won’t get conquered
'Cause rising tides drown all villages
Divided fighters succumb to pillage
Rescuers whatever your latitude
It’s time to pioneer a new world attitude
Put local cycles first we’re Global Islanders with nothing left to plunder
From the beaches they ran to meet the day after
Underneath the waves won’t repeat the same chapter
Knew what they had to do
(Alert the law alternate nations train in the streets
Act to limit all non-transparent industries so We must defend Atlantis
Anchor the land and never transform into seas
Assets to liquify all netted toxic indices so We must defend Atlantis)
For centuries human beings have pursued the meaning of Atlantis
Central to their teaching is that it’s existence answers man’s essential
questions
Much like the feeding of the 5,000
Even if the facts aren’t accurate the story’s magic is alive
Of utmost importance to convert the impertinent
Atlantis holds the answer to man’s ills at their most pertinent
Aspersions easily dispersed when I certainly answer
The most diverse aversions when I firstly channel _
Is this all that you hold
For a warriors role
The ground shakes
You claim my country not my soul
I fought I toiled, for the lost in the waves I will not tire
I die no slave
If the seas my grave
I sleep with my city
My people my oath
My shame my city is that
I cannot save my city
From waves that claim you
And curse the gods who can’t explain
Who to blame
At the end of the reign
Heed me The season passes Atlas
His keeps in the sediment
Failing monumentally
And leaving no monuments to see
Only sea to shining sea
(Assess the loss as new tidal inundations surface
Amidst the legions are now thousands in starfish
We must defend Atlantis
As the land acquiesces no tears in sympathy
Address the legacy and never treat it separately
Access telepathy last as neverending transcendency)
And survival hinged on an attempt by the humble
And the sirens wailed as the empire crumbled
With nothing left to plunder corporations drowned
Waves clapped like thunder and stormed the gates with sound
Forming a new nation now
As the icecaps melted water levels rose
We raised our hands together and made the levees hold
Heals in the sand we revealed the depths below
The population of starfish exploded from the ocean
Survival we unified to focus on And the voices were many but we spoke as one
As the tale was retold we multiplied
And swelled across the faultlines to halt the tide
We let the altars die to keep our pulse alive
And from the barren wastelands of naked trash
We stitched together a shelter from fallen nation’s flags
And chose to build a future from an ancient past
The crowns of thorns was worn we put the tritons down
We found new forms of anchors deep inside the ground
The world is an island now

Defend Atlantis (traduzione)

Fino a quando arrivava la marea, ricordo le stelle marine e i lamenti delle sirene di allora
Abbiamo sostituito i tridenti, abbracciato Poseidone
E abbiamo scoperto di vivere su un'isola
Scorriamo come acqua attraverso la città perduta
Profezie di gesso e graffiti cancellati
Nei continenti
Scambia per guadagno
E i concetti elevati sono poi persi nel caos
Molti racconti si irradiano da un nesso
Difendere il sogno di una nuova direttiva
Una chiamata dal profondo riassume un'idea
Il giorno in cui la gente si è precipitata nell'oceano
Dalle spiagge sono corsi a incontrarsi il giorno dopo
Sotto le onde non si ripeterà lo stesso capitolo
Sapevano cosa dovevano fare Ciò che crea la vita ha il potere di riprenderselo
Cazzo con le calotte glaciali
Dobbiamo respingere la marea
Possiamo sopravvivere al collasso se non veniamo sviati
Se visualizziamo la vita sott'acqua nascosta dai prismi
I paesi cadono ma le persone cambiano se uno per tutti viviamo in quella visione
Origami da cento dollari
Inflazione a palloncino nuova economia mondiale
Galleggiamo sullo tsunami verso il riscaldamento globale
Abbiamo necessità di strutture per controllare ciò che sta arrivando
I monopoli aziendali sono obsoleti
La filosofia ci lascia persi in mare
Ma da Marwar a Cochabamba
Siamo i guerrieri che non verranno conquistati
Perché le maree crescenti annegano tutti i villaggi
Combattenti divisi soccombono al saccheggio
Soccorritori qualunque sia la tua latitudine
È tempo di creare un nuovo atteggiamento verso il mondo
Metti al primo posto i cicli locali, siamo abitanti delle isole globali senza più nulla da saccheggiare
Dalle spiagge sono corsi a incontrarsi il giorno dopo
Sotto le onde non si ripeterà lo stesso capitolo
Sapeva cosa dovevano fare
(Avvisa la legge che le nazioni alternative si allenano per le strade
Agisci per limitare tutti i settori non trasparenti, quindi dobbiamo difendere Atlantide
Ancorare la terra e non trasformarsi mai in mari
Risorse per liquidare tutti gli indici tossici compensati, quindi dobbiamo difendere Atlantide)
Per secoli gli esseri umani hanno perseguito il significato di Atlantide
Al centro del loro insegnamento è che la sua esistenza risponde all'essenziale dell'uomo
domande
Proprio come l'alimentazione dei 5.000
Anche se i fatti non sono accurati, la magia della storia è viva
Di estrema importanza convertire l'impertinente
Atlantide tiene la risposta ai mali dell'uomo nella loro forma più pertinente
Le dispersioni si disperdono facilmente quando rispondo sicuramente
Le avversioni più diverse quando canale per la prima volta _
È tutto ciò che tieni?
Per un ruolo di guerrieri
La terra trema
Rivendichi il mio paese, non la mia anima
Ho combattuto ho faticato, per i persi tra le onde non mi stancherò
Non muoio schiavo
Se i mari sono la mia tomba
Dormo con la mia città
Il mio popolo il mio giuramento
La mia vergogna la mia città è quella
Non riesco a salvare la mia città
Dalle onde che ti reclamano
E maledici gli dei che non sanno spiegare
Di chi incolpare
Alla fine del regno
Ascoltami La stagione passa Atlas
I suoi rimangono nel sedimento
Fallendo monumentalmente
E senza lasciare monumenti da vedere
Solo mare a mare splendente
(Valutare la perdita man mano che emergono nuove inondazioni di marea
Tra le legioni ora ci sono migliaia di stelle marine
Dobbiamo difendere Atlantide
Poiché la terra non accetta lacrime di simpatia
Affronta l'eredità e non trattarla mai separatamente
L'accesso alla telepatia dura come trascendenza infinita)
E la sopravvivenza dipendeva da un tentativo da parte degli umili
E le sirene gemevano mentre l'impero crollava
Senza più nulla da saccheggiare, le corporazioni sono annegate
Le onde battevano come tuoni e assaltavano i cancelli con il suono
Formare una nuova nazione ora
Man mano che le calotte polari si scioglievano, i livelli dell'acqua aumentavano
Abbiamo alzato le mani insieme e fatto tenere gli argini
Guarisce nella sabbia abbiamo rivelato le profondità sottostanti
La popolazione di stelle marine è esplosa dall'oceano
Sopravvivenza su cui ci siamo uniti per concentrarci e le voci erano tante ma abbiamo parlato come una cosa sola
Quando la storia è stata raccontata, ci siamo moltiplicati
E si è gonfiato attraverso le faglie per fermare la marea
Lasciamo che gli altari muoiano per mantenere vivo il nostro battito
E dalle lande desolate di nuda spazzatura
Abbiamo cucito insieme un riparo dalle bandiere delle nazioni cadute
E ha scelto di costruire un futuro da un antico passato
Le corone di spine erano consumate, abbiamo messo giù i tritoni
Abbiamo trovato nuove forme di ancora nel profondo del terreno
Il mondo è un'isola ora