Traduzione del testo della canzone Flokovsky - Flobots

Flokovsky (originale)

When he came to the place where his enemy lay
He looked down at the body and said, «That could be me»
You are the sleeping giants in the border wars
The survivors and the foragers
(You are) The zombie hunter soldiers
The children of the white flag
Shoutin' out the choruses (we heard you)
Singing from the picket line (we heard you)
Stop the apocalypse back in 2012
Just in the nik of time
Mainstream visitors
Pause and reorient
Replace the elixir
Panacea for the poison
Out of our paralysis
Out of our experience
Chock full of treasures
Back to our community
Back into the studio
Something grown together
In the club with your cameras
In the streets with bandanas
You treat others so justly
Why do you call yourself ugly?
Snap you out of hypnosis
Answer all of your questions
Gather and listen close, it’s
'Bout to get interesting

Flokovsky (traduzione)

Quando arrivò nel luogo dove giaceva il suo nemico
Guardò il corpo e disse: «Potrei essere io»
Siete i giganti dormienti nelle guerre di confine
I sopravvissuti e i raccoglitori
(Tu sei) I soldati cacciatori di zombi
I figli della bandiera bianca
Gridando i ritornelli (ti abbiamo sentito)
Cantando dal picchetto (ti abbiamo sentito)
Ferma l'apocalisse nel 2012
Proprio nel momento giusto
Visitatori tradizionali
Metti in pausa e riorienta
Sostituisci l'elisir
Panacea per il veleno
Fuori dalla nostra paralisi
Dalla nostra esperienza
Pieno zeppo di tesori
Torna alla nostra community
Ritorno in studio
Qualcosa cresciuto insieme
Nel locale con le tue macchine fotografiche
Per le strade con le bandane
Tratti gli altri in modo così giusto
Perché ti definisci brutto?
Liberati dall'ipnosi
Rispondi a tutte le tue domande
Raccogli e ascolta da vicino, lo è
"Sto per diventare interessante