Traduzione del testo della canzone Iraq - Flobots

Iraq (originale)

Do you think the U.S. forces should have moved into Baghdad?
No
There would have been a U.S. occupation of Iraq
Once you took down Saddam Hussein’s government, what are gonna put in its place?
It’s uhh, it’s a quagmire
Imagine
Rewind
Analyzed Quotations
I Rally All Quarters
Increase Resistance
Anticipation
Question Intelligence Rarely Actionable
Quiz International Relatives
Applicable Quips Interrupt Radio Accounts
Quiet
Initiate Rounds
All Qualified Innocents Report
Activate Quickly Increase Rewards
Astonishing Quantities, Immediate Resources (Affordable Quality Insurance)
Rapid Assurances
Queries Into Relevance
Audiences Quelled Into Red-bloodedness
Antiwar Quibbling Irks Rowdy Americans Quintessential Ignorance
Rinsed Airwaves
Que Incredible
Right-wing Allegiance
Cue
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
(It's Really A Quagmire)
(It's Really A Quagmire)
(It's Really A Quagmire)
(It's Really A Quagmire)
It Rages
Annually
Quarterly
Innocents Ricocheted
Accordingly Queasiness Infiltrates
Reforming Attitudes
Quite Interesting
Reactors Absent
Quarantine Idiotic Reckless Authorities
Quorum Is Reached
And Quest Isn’t Really Accomplished
Quadrennial Intentions?
Run, Abscond Quick
Into Response A Quixotic Insistence
Resolving All Quandaries In Ridiculousness
And Quid pro quo Influx Reservists
Assignment: Quash Insurgents
Resurgence
Activists, Quakers Instigate Rallies
Advocating Quitting Instantly
Representatives Apprehensive
Quiescence Ineffectual
Refugee Accrual
Quicksand Invites Removal
Amputees Quadruple
Infidels Resuscitate Al Qaeda
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
And the question for the President
Was how many additional dead Americans was Saddam really worth?
The answer was not very many
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire
It’s Really A Quagmire

Iraq (traduzione)

Pensi che le forze statunitensi avrebbero dovuto trasferirsi a Baghdad?
No
Ci sarebbe stata un'occupazione americana dell'Iraq
Dopo aver rovesciato il governo di Saddam Hussein, cosa metterai al suo posto?
È uhh, è un pantano
Immaginare
Riavvolgi
Citazioni analizzate
I Rally All Quarters
Aumenta la Resistenza
Anticipazione
Question Intelligence Raramente perseguibile
Quiz Parenti internazionali
I Quips applicabili interrompono gli account radio
Silenzioso
Avvia round
Segnalazione di tutti gli innocenti qualificati
Attiva Aumenta rapidamente i premi
Quantità sorprendenti, risorse immediate (assicurazione di qualità a prezzi accessibili)
Assicurazioni rapide
Richieste di pertinenza
Pubblico soffocato in sangue rosso
I cavilli contro la guerra irritano l'ignoranza per eccellenza degli americani turbolenti
Onde radio risciacquate
Che incredibile
Fedeltà di destra
Spunto
È davvero un pantano
È davvero un pantano
È davvero un pantano
È davvero un pantano
(È davvero un pantano)
(È davvero un pantano)
(È davvero un pantano)
(È davvero un pantano)
Si infuria
Annualmente
Trimestrale
Innocenti rimproverati
Di conseguenza la nausea si infiltra
Atteggiamenti riformatori
Abbastanza interessante
Reattori assenti
Autorità sconsiderate idiote in quarantena
Il quorum è raggiunto
E la ricerca non è davvero compiuta
Intenzioni quadriennali?
Corri, scappa veloce
In risposta Un'insistenza donchisciottesca
Risolvere tutti i dilemmi nel ridicolo
E i riservisti dell'afflusso di Quid pro quo
Incarico: Quash Insorti
Rinascita
Attivisti, quaccheri istigano raduni
Promuovere l'abbandono istantaneo
Rappresentanti preoccupati
Quiescenza Inefficace
Accumulo per i rifugiati
Quicksand invita alla rimozione
Amputati quadrupli
Gli infedeli resuscitano Al Qaeda
È davvero un pantano
È davvero un pantano
È davvero un pantano
È davvero un pantano
E la domanda per il Presidente
Quanti americani morti in più valeva davvero Saddam?
Le risposte non furono molte
È davvero un pantano
È davvero un pantano
È davvero un pantano
È davvero un pantano